TOEGANKELIJKE - vertaling in Frans

• accessibles
• ouverts
• accès
• exigus
• accessibilité
• accessible
• ouvertes
• ouverte
• ouvert

Voorbeelden van het gebruik van Toegankelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

externe en openbaar toegankelijke implementaties.
externes et ouvertes au public.

De richtlijn zal bijdragen aan een voor iedereen toegankelijke arbeidsmarkt; dit is een van de doelstellingen van de Europese werkgelegenheidsstrategie?
La directive contribuera à un marché du travail ouvert à tous, comme l'exige la stratégie européenne pour l'emploi?

Vrijmetselarij In 1904 meldt ze zich aan als vrijmetselaar bij de voor vrouwen toegankelijke loge Philosophie sociale, onderdeel van de Grande loge symbolique écossais GLSE.
Elle est initiée en 1904 à la loge no 3 Philosophie sociale de la Grande Loge symbolique écossaise(GLSE) ouverte aux femmes.

geschikt is bevonden om de voor de openbare scheepvaart toegankelijke binnenwaterwegen te bevaren.
autorisés à utiliser les voies navigables ouvertes à la navigation publique.

De impact van de vrij toegankelijke online kaarten in de afgelopen paar jaar is gewoon fenomenaal.
L'impact de l'accès libre en ligne aux cartes ces deux dernières années est simplement phénoménal.

Toegankelijke toeristische informatie is een noodzakelijk instrument om het concurrentievermogen van de sector te vergroten.
L'accessibilité de l'information touristique est un instrument nécessaire pour la compétitivité du secteur.

Cultuur 2000 promoot een voor iedereen toegankelijke cultuur enbevordert artistieke
Culture 2000» encourage l'accès de tous à la culture ensoutenant des projets culturels

Beschouwd worden als niet voor het publiek toegankelijke plaatsen in de zin van artikel 22 tweede lid,
Sont considérés comme des lieux inaccessibles au public au sens de l'article 22,

Het unieke snel toegankelijke antidiefstalritsysteem kan de tas effectief het risico van een derde hand voorkomen.
Le système unique de fermeture à glissière antivol à accès rapide peut efficacement empêcher le sac de courir le risque d'une troisième main.

Belangrijk in hun filosofie is het familiale, toegankelijke karakter van de vestigingen en de persoonlijke benadering van hun personeel.
Important dans leur philosophie est le caractère familial, l'accessibilité des filiales et l'approche personnelle de leur team.

Reinig in de tweede ronde alle moeilijk toegankelijke plaatsen, zoals de sierlijsten
Lors du deuxième passage, nettoyez séparément toutes les zones difficiles d'accès, telles que les garnitures ou la grille du radiateur,

Meer dan 300 Companions geven levendige, toegankelijke introducties bij belangrijke schrijvers,
Plus de 300 Companions présentant des introductions compréhensibles sur des écrivains, artistes,

Er is een constante zijbalk met gemakkelijk toegankelijke functies zoals screenshotting,
Il y a une barre latérale constante avec des fonctionnalités faciles d'accès comme captures écran,

Elke toegankelijke server staat in de lijst hieronder met de geografische locatie
Chaque serveur public est noté ci-dessous avec la location géographique

Toegankelijke pagina's en gedownloade Firefox-bestanden,
Pages accédées et fichiers Firefox téléchargés,

Met het lamellenvoorzetstuk kunnen bijvoorbeeld zeer moeilijk toegankelijke plaatsen worden bewerkt,
Grâce à l'accessoire« spécial persiennes», il est possible, par exemple, de poncer les endroits particulièrement difficiles d'accès, notamment les persiennes des volets,

State-of-the-art, gemakkelijk toegankelijke diagnosefuncties: Hou de “i”-knop(nr. 18)
Fonctions de diagnostic de pointe faciles d'accès: enfoncez

Gemakkelijk toegankelijke opening in de artsentas met verticale ritssluiting aan de achterkant, voor snelle toegang tot het hoofdcompartiment.
Ouverture de type sac de médecin facile d'accès avec fermeture à glissière verticale à l'arrière pour un accès rapide au compartiment principal.

Met het lamellenvoorzetstuk kunnen zeer moeilijk toegankelijke plaatsen worden bewerkt, bijvoorbeeld lamellen bij ramen,
Grâce à l'accessoire« spécial persiennes», il est possible de poncer les endroits particulièrement difficiles d'accès, notamment les persiennes des volets,

de eerste voor iedereen toegankelijke cultuur, die bovendien volledig bepaald wordt door wat de massa wenst.
première culture vraiment démocratique, la première culture disponible pour tous et qui répond exactement à ce que désirent les gens.