Voorbeelden van het gebruik van Barrierefreien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wenn man in der Nähe von barrierefreien Gebäuden ist sollten die Fußgängerüberwege barrierefrei sein,
Indien je in de buurt bent van toegankelijke gebouwen, wil je ook dat de oversteekplaatsen Unterwegs im barrierefreien Naturerlebnisraum Wilder Kermeter Gäste dieser Wanderung durch den Barrierefreien Naturerlebnisraum Wilder Kermeter gewinnen in den Buchenwäldern des Kermeters einen ersten Eindruck der zukünftigen Wildnis des Nationalparks.
Detail Rangertour wilde Kermeter Gasten van deze wandeling door het barrièrevrije natuurbelevingsgebied Wilder Kermeter krijgen een eerste indruk van de toekomstige wildernis van het Nationaal Park in de beukenbossen van de Kermeter.Dann haben wir eine Reihe an barrierefreien Beispiel-Webapplikationen erstellt, inklusive eines barrierefreien Kalenders und einer barrierefreien Kartenapplikation durch SVG Karten um blinden Benutzern einen Überblick über einen Ort zu verschaffen bevor sie dorthin reisen.
We hebben dan een aantal toegankelijke webtoepassingen gebouwd met inbegrip van een toegankelijke kalender, een toegankelijke mapping toepassing die SVG kaarten gebruikt om blinde gebruikers een idee te geven van de plaats vooraleer ze op pad gaan.Touristenführer und verschlagwortet mit barrierefreien Tourismus barcelona,
nämlich den freien Verkehr von barrierefreien Produkten und Dienstleistungen im Binnenmarkt.
nl. vrij verkeer van toegankelijke producten en diensten in de interne markt.durchgeführte Studie kam zu dem Ergeb nis, dass 60% aller Erwachsenen im Erwerbsalter von barrierefreien Technologien profitieren würden, da sie leichte Behinderungen oder Schwierigkeiten bei der Benutzung der modernen Technik hätten.
60% van de volwassenen in de werkende leeftijd baat kan hebben bij het gebruik van toegankelijke technologieën, omdat zij bij het gebruik van courante technologieën bepaalde problemen ondervinden.USA durchgeführte Studie3 kam zu dem Ergebnis, dass 60% aller Erwachsenen im Erwerbsalter von barrierefreien Technologien profitieren würden, da sie leichte Behinderungen
60% van de volwassenen in de werkende leeftijd baat kan hebben van het gebruik van toegankelijke technologieën, omdat zij bij het gebruik van courante technologieën geringe functiebeperkingenHindernisse für den freien Verkehr von barrierefreien Produkten und Dienstleistungen zu beseitigen bzw. gar nicht erst entstehen zu lassen.
te voorkomen die het vrije verkeer van toegankelijke producten en diensten in de weg staan.damit einen steigenden Bedarf an barrierefreien Dienstleistungen(Verkehr, Hotels,
zodat de vraag naar toegankelijke diensten(vervoer, hotels,würden gleich dreifach profitieren: Die Auswahl an barrierefreien Produkten und Dienstleistungen wäre größer,
ouderen, profiteren van een ruimere keuze aan toegankelijke producten en diensten, van hogere kwaliteitUniversaldienst für alle Bürger begriffen werden muss und insbesondere für einen barrierefreien Zugang für Menschen mit Behinderungen zu sorgen ist.
alle burgers moet komen, met specifieke maatregelen om ook gehandicapten onbelemmerd toegang tot deze dienstverlening te bieden.Barrierefreier Name.
Toegankelijke naam.Barrierefreie Beschreibung.
Toegankelijke beschrijving.Barrierefreier Urlaub in Westendorf- Ferien ohne Stolpersteine.
Barrièrevrije vakantie in Westendorf- vakantie zonder struikelblokken.Barrierefreies Eltern-Element.
Toegankelijke ouder.Barrierefreie Zimmer sind ebenfalls verfügbar.
Er zijn ook rolstoeltoegankelijke kamers te reserveren.Es gibt auch barrierefreie Räumlichkeiten für Menschen mit Behinderungen.
Er zijn tevens barrièrevrije faciliteiten voor mensen met een handicap.Barrierefreier Wert.
Toegankelijke waarde.Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage verfügbar.
Rolstoeltoegankelijke kamers zijn op verzoek beschikbaar.Barrierefreie Rolle.
Toegankelijke rol.
