TOEGANKELIJK - vertaling in Duits

• zugänglich
• Zugang
• erreichbar
• verfügbar
• offen
• barrierefrei
• Verfügung
• Zugänglichkeit
• abrufbar
• Zutritt
• einsehbar
• zugegriffen
• begehbar

Voorbeelden van het gebruik van Toegankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toegankelijk via een hide. me VPN verbinding.
Erreichbar über eine hide. me VPN-Verbindung.

Makkelijk toegankelijk voor controle en onderhoud van het systeem- via de voorkant en de bovenkant.
Bequemer Zugang von vorne und oben für Systemprüfungen und Wartung.

digitale content toegankelijk en beschikbaar moet zijn voor iedereen.
digitale Inhalte barrierefrei, für jeden verfügbar und inklusiv sein sollten.

zijn via internet openbaar toegankelijk.
sie sind über das Internet öffentlich verfügbar.

Het uitschakelen van de plug-ins in browsers maakt deze inhoud toegankelijk is.
Die Deaktivierung der plugins in den Browsern macht sich diese Inhalte nicht zugegriffen werden kann.

Het is groot genoeg en gemakkelijk toegankelijk.
Sie ist groß genug und leicht zugänglich.

Toegankelijk vervoer is van cruciaal belang voor de sociale integratie van gehandicapten.
Die Zugänglichkeit der Verkehrsmittel ist ein entscheidendes Element für die soziale Eingliederung von Menschen mit Behinderungen.

Maar de camera is niet toegankelijk voor hen de Omegle website.
Aber die Kamera ist sie nicht offen die omegle Website.

Toegankelijk met de auto en dichtbij het strand.
Per Auto erreichbar und in Strandnähe.

Het Android One-initiatief helpt betaalbare mobiele apparaten toegankelijk te maken voor mensen van over de hele wereld.
Die Android One-Initiative ermöglicht Menschen weltweit Zugang zu kostengünstigen Mobilgeräten.

Alleen de hoofdfrontgang is toegankelijk.
Nur die Vorderseite ist verfügbar.

Deze bijeenkomsten zijn alleen toegankelijk voor leden.
Diese Bibliotheken standen lediglich Mitgliedern zur Verfügung.

Uiteindelijk moeten alle Berlijnse metrostations volledig toegankelijk zijn voor mindervaliden.
Die gelbe Linie ist komplett barrierefrei für Behinderte zu erreichen.

Stappen naar reparatie wanneer pst is niet toegankelijk.
Schritte zum Outlook-PST-Datei, die nicht zugegriffen werden kann, zu reparieren.

toch zo toegankelijk.
doch so zugänglich.

Gegevens zijn te allen tijde toegankelijk via een webbrowser- ook op een smartphone/tablet.
Daten sind über einen Webbrowser jederzeit abrufbar- auch auf Smartphone/Tablet.

De bijeenkomst is toegankelijk voor alle IFPUG leden
Das Treffen ist offen für alle IFPUG Mitglieder

Wayanad is alleen toegankelijk via de weg.
Wayanad ist nur über die Straße erreichbar.

Eenvoudig toegankelijk met overboekingen van en naar het vliegveld.
Einfache Zugänglichkeit mit Transfers zum und vom Flughafen.

Het is alleen toegankelijk door een luchtvrije kamer.
Zugang gibt es nur über einen luftlosen, überwachten Vorraum.