GEMAKKELIJK TOEGANKELIJK - vertaling in Duits

• leicht zugänglich
• einfach zugänglich
• leicht erreichbar
• problemlos zugänglich
• leicht verfügbares
• leicht zugänglichen
• leicht zugängliche
• leicht zugänglicher
• leichte Zugänglichkeit
• einfach zu erreichen
• leichter Zugang

Voorbeelden van het gebruik van Gemakkelijk toegankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle markeringen moeten duidelijk zichtbaar of gemakkelijk toegankelijk zijn.
Sämtliche Kennzeichnungen müssen gut sichtbar und leicht zugänglich sein.

Deze identificatie moet gemakkelijk toegankelijk zijn.
Ihre Kennzeichnung muß leicht zugänglich sein.

Het is een goedkoop, gemakkelijk toegankelijk en veel voorkomend middel.
Es ist ein billiges, leicht zugängliches und allgemeines Mittel.

Maatregelen ter bevordering van hoogwaardig en gemakkelijk toegankelijk wetenschappelijk advies
Maßnahmen zur Förderung hochwertiger und leicht verfügbarer wissenschaftlicher Beratung

Een eenvoudig, voorspelbaar en gemakkelijk toegankelijk preferentiestelsel bieden.
Ein einfaches, berechenbares und leicht zugängliches Präferenzschema anbieten;

Let op: Vertrek vanaf de gemakkelijk toegankelijk steiger in Liefrange is enkel mogelijk op aanvraag.
Achtung: Eine Abfahrt vom zugangsfreundlicheren Bootssteg in Liefrange ist nur auf Anfrage möglich.

De inhoud van de opleiding is voor de werknemers gemakkelijk toegankelijk.
Der Inhalt der Unterweisung muss für die Arbeitnehmer leicht verständlich sein.

De kledingkasten zijn dankzij de opklapbare voeteinden van de bedden snel en gemakkelijk toegankelijk.
Die Kleiderschränke sind dank der klappbaren Fußenden der Betten schnell und äußerst bequem zugänglich.

snel beschikbaar, gemakkelijk toegankelijk en ze zouden moeten aansluiten op de behoeften van het MKB.
sofort ver fügbar, einfach zugänglich und auf den Bedarf von KMU zugeschnitten sein.

Gemakkelijk toegankelijk is, kunnen deze mededelingen worden op voorwaarde
Leicht erreichbar, können diese Kommunikation vorgesehen sein,

De afvoer onder het doucheprofiel is gemakkelijk toegankelijk en kan indien nodig met een spiraal gereinigd worden.
Der unter dem Duschprofil befindliche Ablauf ist einfach zugänglich und kann bei Bedarf mit einer Spirale gereinigt werden.

maar erkent dat deze gemakkelijk toegankelijk en begrijpbaar moeten zijn.
ein derartiger Leitfaden problemlos zugänglich und leicht verständlich sein sollte.

ruim, gemakkelijk toegankelijk en allen voorzien van elektriciteit.
geräumig, leicht erreichbar und alle mit Strom ausgestattet.

roept de Europese Unie een gemeenschappelijke norm in het leven die milieu-informatie snel en gemakkelijk toegankelijk moet maken.
wird von der EU eine gemeinsame Norm geschaffen, durch die Umweltinformationen rasch und einfach zugänglich werden.

De sanitaire hoofdblokken zijn strategisch verdeeld over de camping en zijn gemakkelijk toegankelijk, waardoor u er altijd snel gebruik van kunt maken ongeacht welke staanplaats u bezet.
Die prinzipellen Sanitätsgebäude befinden sich strategisch im Campingplatz verteilt und sind einfach zu erreichen, so dass Sie immer eins in der Nähe Ihres Stellplatzes haben.

dient de informatie gedurende een redelijke termijn gemakkelijk toegankelijk te blijven.
so muss die Information während eines angemessenen Zeitraums problemlos zugänglich sein.

heerlijk ontbijt, super mooi gelegen in de heuvels, gemakkelijk toegankelijk, en het meer is ongeveer 15 minuten lopen.
super schön an den Bergen gelegen, leicht erreichbar, und der See liegt ca 15 Minuten Fußmarsch entfernt.

De klantenservice van Downtown Bingo is vriendelijk en gemakkelijk toegankelijk, hun ondersteunend personeel staat 24/7 voor u klaar,
Downtown Bingo Kundenbetreuung ist freundlich und einfach zu erreichen, ihre Support-Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da,

Inhoud die ongeschikt maar gemakkelijk toegankelijk is voor kinderen, omdat de filtermethoden waarover de voor kinderen verantwoordelijke personen momenteel de beschikking hebben, niet erg doeltreffend zijn.
Der ungeeigneten, für Kinder wegen der nur sehr relativen Effizienz der den für die Kin der verantwortlichen Personen derzeit zur Verfügung stehenden Filtermöglichkeiten allerdings leicht zugänglichen Inhalte.

stabiel en gemakkelijk toegankelijk wettelijk kader van grote taalkundige
dauerhaften und leicht zugänglichen rechtlichen Rahmen von hoher sprachlicher