TOEGANKELIJK - vertaling in Spaans

• accesible
• disponible
• acceso
• acceder
• accesibilidad
• abierto
• accesibles
• disponibles
• abierta
• abiertos
• abiertas
• accede
• accedido
• accedidos

Voorbeelden van het gebruik van Toegankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit maakt het toegankelijk voor gebruikers uit verschillende landen.
Esto lo hace más accesible para usuarios de naciones diferentes.

Die is toegankelijk voor iedereen.
Es accessible para cualquiera.

En we zijn toegewijd aan het toegankelijk maken van deze infrastructuur voor iedereen.
Estamos comprometidos con hacer que esta infraestructura esté al alcance de todos.

Toegankelijk met blauwe metrolijn(M3)
Es accesible con el metro, línea azul(M3)

Niet toegankelijk via zoekfunctie.
No accesible a través de la función de búsqueda.

Toegankelijk reizen online is uw startpunt om uw reizen te plannen.
Accessible Travel Online es su punto de partida para planificar sus viajes.

Dagelijks toegankelijk met korte pauzes.
Accesible a diario con pequeños descansos.

Het appartement is niet toegankelijk voor mensen met mobiliteitsproblemen verminderd helaas.
El apartamento no está adaptado para personas con movilidad reducida por desgracia.

Niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.
No es accesible para personas con movilidad reducida.

Het toegankelijk maken van PDF's levert meestal voor alle gebruikers voordelen op.
La conversión de un PDF en accesible suele beneficiar a todos los usuarios.

Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.
Adaptado a personas con movilidad reducida.

Het hotel is niet toegankelijk voor mensen met een handicap.
El hotel no está adaptado para personas de movilidad reducida.

Het appartement is niet toegankelijk voor mensen met een handicap
El apartamento no está adaptado para personas con discapacidad

De identiteitstekenreeks waarmee een toepassing toegankelijk wordt vanaf een webpagina verandert.
La cadena de identidad utilizada para acceder a una aplicación desde una página web cambia.

UHC maakt de gezondheidszorg toegankelijk voor iedereen, ongeacht de omstandigheden.
La CSU hace que la atención sanitaria sea accesible para todos, no importa sus circunstancias.

Toegankelijk voor personen met een verlaagde mobiliteit.
Adaptado para personas con movilidad reducida.

Meer dan ooit is informatie voor iedereen toegankelijk.
Y ahora más que nunca la información está al alcance de todos.

Astrata panelen zijn heel eenvoudig te plaatsen en is daardoor voor iedereen toegankelijk.
Los paneles Astrata son muy fáciles de instalar y asequibles a todos.

De beknopte interface maakt deze dvd-ripper toegankelijk voor de gemiddelde gebruiker.
La interfaz concisa hace que este destripador de DVD sea accesible para los usuarios promedio.

Onze mensen maken technologie toegankelijk voor iedereen.
Nuestro personal hace que la tecnología sea accesible para todos.