ABIERTAS - vertaling in Nederlands

• open
• openstaande
• toegankelijk
• geopend zijn
• geopende
• worden geopend
• openlijke
• opengesteld
• openstaan
• werden geopend
• openlijk
• toegankelijke
• opener
• openstellen

Voorbeelden van het gebruik van Abiertas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 2018 se verán más estanterías abiertas, materiales de colores claros y líneas limpias.
In 2018 zie je meer open rekken, lichtgekleurde materialen en strakke lijnen.

¡Preinscripciones abiertas para la Mallorca 312!
Voorinschrijving is nu open voor Mallorca 312!

Manos Abiertas está en implementación!
Manos Abiertas wordt gerealiseerd!!!

Mantendremos todas las opciones abiertas por si es necesario.
We houden al onze opties open, indien nodig.

SIN JUNTAS: con Uniclic Multifit, las juntas abiertas son prácticamente imposibles.
NAADLOOS: met Uniclic Multifit zijn open voegen zo goed als onmogelijk.

Consulte las convocatorias abiertas publicadas en el Registro de grupos de expertos.
Bekijk onze open oproepen bij het register van deskundigengroepen.

Mosaico horizontal sitúa las ventanas abiertas en la orientación izquierda/derecha.
Met Naast elkaar plaatst u geopende vensters links/rechts naast elkaar.

Las puertas abiertas.
Deur is open.

Hay que llegar a aguas abiertas.
Pas als we op open water zijn.

Nuestra casa, siempre de puertas abiertas.
Onze deur is altijd open.

Esta nave está flotando inerte en el espacio con las puertas de carga abiertas.
Dit schip zweeft rond met zijn luiken open.

Es de tu mejor interés que mantengas esas puertas abiertas ahora.
Het is in jouw eigen belang dat je deze deuren nu opent.

rural con preciosas vistas abiertas.
landelijke locatie met prachtig vrij uitzicht.

Sus vías respiratorias están abiertas.
Zijn luchtweg is vrij.

Su obra Las venas abiertas de América Latina1971.
Zijn bekendste werken zijn Las venas abiertas de América Latina 1971 vert.

Lo siento, hoy no estamos abiertas.
Het spijt me we zijn vandaag gesloten.

No estamos abiertas.
We zijn gesloten.

Resulta que en la década de 1840 teníamos escuelas abiertas todo el año.
Het blijkt dat rond 1840 scholen wel het hele jaar open waren.

Pilotaba aviones correo con cabinas abiertas.
Hij vloog met de luchtpost toen de cockpits nog open waren.

Bruselas 10:27- Nuestras oficinas están abiertas.
Brussel 00:40- Onze kantoren zijn gesloten.