OPENSTELLEN - vertaling in Spaans

• abrir
• apertura
• abren
• abran
• abre

Voorbeelden van het gebruik van Openstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hem het laten doen en jezelf daarvoor openstellen.
Que sean ellos mismos y que se abran.

Delen, me openstellen.
Compartir algo, abrirse.

Een verbreding van de basis van mogelijke beheerders draagt bij tot het openstellen van deze markt.
Ampliar la base de posibles gestores contribuye a abrir ese mercado.

De overeenkomst bevat bepalingen voor het gefaseerd openstellen van de markt.
El Acuerdo incluye disposiciones para la apertura del mercado por etapas.

Zoek een paar mensen in je leven die je zou willen openstellen.
Encuentre algunas personas en su vida a las que estaría dispuesto a abrirse.

Je openstellen.
Te estás abriendo.

Deze ervaring gaat over je andere zintuigen openstellen en je overgeven.
Toda esta experiencia se trata de abrir tus sentidos y dejarte llevar.

Zachtjes masseren het gebied zo nu en dan helpt het openstellen van de traanbuisjes.
Suavemente masajear el área de vez en cuando ayuda a abrir los conductos lagrimales.

Als Justine zich nu meer voor mij had kunnen openstellen.
A lo mejor si hubiera podido hacer que Justine se abriera.

de autoriteiten snel internationale steun aanvaarden en de kampen openstellen voor humanitaire hulp en personeel dat gespecialiseerd is in conflictbeheersing.
esperamos que las autoridades acepten pronto la asistencia internacional y abran los campamentos para recibir ayuda humanitaria y personal entrenado en conflictos.

Zeg nog eens dat ik het ben die zich niet wil openstellen. Wie duikt
Dime nuevamente que soy yo el que no se abre.¿Quién se esconde

Een platform creëren waarop overheden hun data en diensten kunnen openstellen, een" overheid als dienst"-basis voor de EU.
Crear una plataforma a fin de que los entes públicos abran sus datos y servicios, creando así una base de«gobierno como servicio» para la UE.

Na het downloaden van de activeringscode openstellen WLMobileFreezer- Klik op Activeren en> Voer activatiecode.
Después de descargar el código de activación abre WLMobileFreezer- Haga clic en Activar y> Introduzca código de activación.

Als u het openstellen van Google Timeline op uw computer,
Si usted abre Google línea de tiempo en su ordenador,

Dus je openstellen hedendaagse specialisatie opties met een focus op de laatste ontwikkelingen in de markt.
Así que usted abre opciones de especialización de estilo contemporáneo con un enfoque en los últimos desarrollos en el mercado.

Dus je openstellen hedendaagse specialisatie opties met een focus op de huidige ontwikkelingen op de arbeidsmarkt.
Así que usted abre opciones de especialización de estilo contemporáneo con un enfoque en la evolución actual del mercado de trabajo.

Dicht bij het centrum van de stad openstellen de plantage en de moor voor een recreatiegebied welke totalen 400 hectare.
Cerca del centro de la ciudad, la plantación y el páramo abre para un área de recreación que totales 400 hectáreas.

Openstellen single cell analyse software
Abre el software de análisis único de células tales

Openstellen één kaart en onthoud de locatie van de helden uit het verleden,
Abre una tarjeta y recordar la ubicación de los héroes del pasado,

Me openstellen en u zult vinden dat ik ben vervuld met 100 pagina's(200 tellen beide zijden)
Me abre y se encuentra que lleno con 100 páginas(200 contando ambos lados)