OPENSTAANDE - vertaling in Spaans

• abiertas
• pendientes
• vacantes
• pendiente
• abiertos
• abierta
• abierto
• apertura

Voorbeelden van het gebruik van Openstaande in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Openstaande vorderingen vormen vaak de grootste post in hun balans.
Las cuentas a cobrar son a menudo la mayor partida del activo.

Voor elke openstaande transactie in de tab Openstaande Posities, kunt u bepaalde instellingen wijzigen.
Por cada operación que está abierta debajo de la pestaña de posiciones abiertas, puede cambiar algunos de sus ajustes.

Voor het incasseren van openstaande betalingen vóór vertrek geven we klantgegevens door aan onze vertegenwoordigers op de luchthaven,
Para cobrar los pagos pendientes antes del inicio del viaje, pasamos los datos

Gedefinieerd als het openhouden van openstaande posities, in de verwachting van een speculatieve winst.
Definido como el acto de mantener las posiciones abiertas, en previsión de una ganancia especulativa.

Openstaande functies in een bedrijf kunnen een groter negatief effect hebben op de productiviteit
Las posiciones vacantes dentro de una empresa pueden tener un efecto más adverso sobre la productividad

er een hoger risico is verbonden aan het aanhouden van openstaande posities en openstaande orders gedurende deze periode.
existe un nivel de riesgo más alto en mantener posiciones abiertas y tener órdenes pendientes durante este periodo.

Oorzaken van openstaande orders: dit geeft aan welke problemen moeten worden verholpen eerste.
Causas de vacantes órdenes: esta muestra cuáles son los problemas que necesitan ser corregidos primera.

De Openstaande Order is geopend tegen marktprijs in de rekening van de Signaalaanbieder,
El orden pendiente se abrió como posición en el mercado en la cuenta del proveedor

CRM Dashboard geeft u een realistisch overzicht van openstaande taken, samen met de beoordeling van de tijd
CRM tablero de instrumentos le da una visión realista de las tareas pendientes junto con la evaluación del tiempo

output van de hoppers: Kon geen openstaande orders ontvangen: Nonce moet groter zijn dan 12345678.
No se pudieron obtener órdenes abiertas: Nonce debe ser mayor que 12345678.

daarmee het invullen van openstaande functies.
en la ocupación de puestos vacantes.

Openstaande schulden worden gerapporteerd
Las deudas pendientes se notifican y se tratan en detalle.

Als je geen openstaande bestedingen hebt op je adverteeraccount kun je de creditcard verwijderen met hulp van ons support team.
Si no tienes ningún gasto pendiente en tu cuenta de anunciante, puedes eliminar una tarjeta de crédito contactando con nuestro equipo de asistencia.

Hub 2 beheert alle Ajax-apparaten in het systeem om gebruikers te waarschuwen voor openstaande deuren, gebroken ramen, dreigende brand en overstromingen.
Hub 2 controla el funcionamiento de todos los dispositivos Ajax para alertar a los usuarios sobre puertas abiertas, ventanas rotas, amenazas de incendios e inundaciones.

Eerst werd gekeken naar de backlog van openstaande incidenten en service requests,
Primero se examinó el registro de incidentes abiertos y solicitudes de servicio,

Wij raden de grot 100% aan voor openstaande mensen die het eiland van de standaardgebieden willen verkennen en een aantal fantastische plekken verkennen.
Recomendamos la cueva 100% para personas de mente abierta que quieran explorar la isla de las zonas estándar y explorar algunos lugares increíbles.

Meer dan 10.000 headhunters en 8.000 recruiters vertrouwen op Experteer om passende kandidaten voor hun openstaande topposities te vinden.
Más de 10.000 Headhunters y 8.000 empresas confían en Experteer para encontrar candidatos adecuados para sus vacantes de alto nivel.

Alle openstaande saldi werden overgedragen van de oude pool
Todos los saldos pendientes se transfirieron del antiguo grupo

En(ii) het managen, verwerken en verrekenen van openstaande betalingen die vervallen zijn.
Y(ii) gestionar, procesar y establecer un pago que pueda estar pendiente.

Houd er rekening mee dat er een hoger risico is verbonden aan het aanhouden van openstaande posities en openstaande orders gedurende deze periode.
Recuerde que existe un mayor nivel de riesgo involucrado en mantener las posiciones abiertas y las órdenes pendientes durante este período.