Voorbeelden van het gebruik van Abierto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora, el camino a la subestación que reparamos aún está abierto.
Conservación Conservar a 8-18°C. Una vez abierto, mantener refrigerado máx.
Dragon Age: Inquisition no será“exactamente” un mundo abierto.
Dragon Age: Inquisition is niet ‘open world'.Oh, no. Es muy abierto en cuanto a eso.
Ha sido abierto con vapor.
Este objeto fue diseñado para que sólo pueda ser abierto por una persona.
Dit voorwerp is zo gemaakt dat het maar door één persoon kan worden opengemaakt.no es un libro abierto.
twee memoires geschreven heeft, is hij geen open boek.Sólo quiero saber por qué no has abierto tu regalo de bodas?
Maar waarom heb je je huwelijkscadeau nog niet opengemaakt?Los ministros de agroindustria del G20 pidieron un comercio multilateral abierto.
De ministers van Landbouw van de G20 roepen op tot een “open multilaterale handel”.Un exterior del museo es una forma sencilla hecha abierto con una palanqueta.
Een buitendeur van het museum is op simpele wijze opengemaakt met een breekijzer.No, no, no, no, no. No es una noche de micrófono abierto.
Nee, het is geen vrij podium.y mantìn el A abierto para el ataque.
Hou A vrij voor de aanval.Encontrar, sin embargo, significa estar libre, abierto, no tener ningun fin.
combinado y abierto.
gecombineerd en open zijn.Mantener al menos 12 pulgadas de espacio abierto alrededor de la licuadora.
Houd ten minste 30 cm ruimte vrij rondom de blender.Asegúrense que el paso de aire de la víctima está abierto.
Zorg dat de luchtweg van het slachtoffer vrij is.Por lo que se refiere al marco reglamentario, el mercado húngaro de las telecomunicaciones está abierto a la competencia desde la entrada en vigor de la nueva ley sobre telecomunicaciones en diciembre de 2001.
Wat het regelgevingskader betreft, is de Hongaarse telecommunicatiemarkt sinds de inwerkingtreding van de nieuwe communicatiewet in december 2001 opengesteld voor concurrentie.En lugar de celebrar un debate abierto sobre los pros y los contras de una política exterior común,
In plaats van openlijk te discussiëren over de voor- en nadelen van een gemeenschappelijk buitenlands beleid,revelaremos esa verdad escondida cuando el contacto abierto sea hecho.
wij zullen deze verborgen waarheden bekend maken als openlijk contact gemaakt is.Posteriormente, permanecerá abierto a la firma en Helsinki,
