Voorbeelden van het gebruik van Permanece abierto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no tienes un coche, ya que es una cooperativa solo unos minutos a pie y que permanece abierto hasta las 11 pm.
el mercado Forex permanece abierto para negociar con divisas de forma ininterrumpida.
de Forex-markt blijft open om ononderbroken valutahandel te vergemakkelijken.pero el aeropuerto permanece abierto y en funcionamiento.
maar de luchthaven blijft open en operationeel.quiere pagar el 25 Euro Verwarnungsgeld permanece abierto.
Euro Verwarnungsgeld kan en wil betalen, blijft open.Solo el extremo occidental del patio del Louvre permanece abierto como el resto fue cerrado por la supresión de la Comuna de París.
Alleen het westelijke uiteinde van het Louvre binnenplaats open blijft als de rest werd afgesloten door de Commune van Parijs onderdrukking.Al asistir a un funeral, permanece abierto a los signos que ofrecen.
Bij het bijwonen van een begrafenis, blijf open staan voor tekens die zij geven.Sin embargo, cuánto tiempo el centro de corazón permanece abierto, depende en el amor
Echter, hoe lang het hartcentrum open blijft hangt af van de liefdeTambién hay una discoteca abajo que permanece abierto hasta las 3 o las 4 de la mañana.
Er is ook een disco beneden die open blijft tot 3 of 4 in de ochtend.El Gobierno brasileño permanece abierto al diálogo, basado en datos objetivos
el Puente de la Reina Emma permanece abierto para el tránsito de peatones sólo.
de Koningin Emma Brug open blijft voor voetgangers alleen.Lo que el detective Longworth quiere decir es que haremos todo lo que podamos para asegurarnos de que su vestuario permanece abierto.
Wat rechercheur Longworth bedoelt is dat we er alles aan zullen doen om te zorgen dat de kleedkamer open blijft.La velocidad de obturación también puede afectar a la cantidad de luz que llega a la cámara mediante el control del tiempo que permanece abierto el obturador de la cámara.
De sluitertijd is ook van invloed op de hoeveelheid licht die de camera binnenkomt doordat hiermee bepaald wordt hoe lang de sluiter van de camera open blijft.de manera que el canal auditivo permanece abierto para una mayor comodidad de uso.
schuin boven het oor gedragen, zodat de gehoorgang open blijft wat het draagcomfort bevordert.La escena parrilla en Boon Tat permanece abierto para los negocios hasta las 3 am.
De grill scène op Boon Tat blijft open voor het bedrijfsleven tot 3 uur.Que permanece abierto en los jardines y la piscina rodeada de tumbonas y palmeras.
Die blijft open op de weelderige tuinen en het zwembad omringd door palmbomen en ligstoelen.Y permanece abierto durante al menos una hora,
En het blijft open voor minstens een uur,El ángulo de drenaje formado por la córnea y el iris permanece abierto, pero la malla trabecular está parcialmente bloqueada.
De drainage hoek tussen de cornea en iris blijft open, maar het trabeculaire netwerk wordt gedeeltelijk geblokkeerd.Permanece abierto debido al suministro de corriente que se genera
Het blijft open vanwege de stroomtoevoer die wordt gegenereerdEste documento permanece abierto para su firma en el sitio web de AAATE hasta finales de febrero de 2020.
Dit document blijft open voor goedkeuring op de AAATE website tot eind februari 2020.Es lo que se llama aquí un"café nocturno"(son muy frecuentes aquí) que permanece abierto toda la noche.
Het is wat men hier een “nachtcafé” noemt(die zijn er genoeg hier) die de hele nacht door open blijven.
