STAAT OPEN - vertaling in Spaans

• está abierto
• quedará abierto
• se encuentra abierto
• está dispuesta
• está abierta
• estará abierto
• estará abierta
• queda abierto

Voorbeelden van het gebruik van Staat open in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Yoga and Coaching Retreats Mallorca staat open voor jouw behoeften.
En Yoga and Coaching Retreats Mallorca están abiertos a ajustarse a sus necesidades.

Onze poort staat open.
Nuestras puertas están abiertas.

Onze deur staat open.
Nuestras puertas están abiertas.

Chris staat open voor mijn mening.
Chris está abierto a lo que pienso.

Is het water staat open voor gedachten?
¿El agua es receptiva a los pensamientos?

Die plaats staat open voor iedereen.
Ese sitio tiene siempre las puertas abiertas.

De kluis staat open, niet geforceerd.
La caja fuerte ha sido abierta, pero no forzada.

Zij staat open om alles te bespreken.
Se muestra abierto a discutir todo.

De wetenschap staat open.
La ciencia es abierta.

De buitendeur van de kelder staat open.
La puerta exterior del sótano se ha quedado abierta.

Mooi. Want een agent met schulden staat open voor verleiding.
Bueno… porque un policía con deudas está expuesto a tentaciones.

De keuken met tafel en zes stoelen, staat open voor de woonkamer en….
La cocina con mesa y seis sillas, está abierta a la….

De koppeling staat open. Als we kunnen aanhaken kunnen we 'm afremmen.
El acoplador del furgón está abierto, si lo alcanzamos podemos engancharlo a nuestra locomotora para desacelerar al triple 7.

Dit Verdrag staat open voor toetreding door iedere in het eerste lid van dit artikel bedoelde Staat.
El presente Pacto quedará abierto a la adhesión de cualquiera de los Estados mencionados en el párrafo 1 del presente artículo.

De regeling staat open voor kleine en middelgrote ondernemingen
El régimen está abierto a las pequeñas y medianas empresas

Een medewerker van Vertegenwoordiger Lamar Smith zei de vertegenwoordiger staat open voor veranderingen,"maar alleen om legitieme veranderingen.
Un asesor del Representante Lamar Smith dijo que el representante se encuentra abierto a introducir cambios,«pero sólo a cambios legítimos.

Dit Verdrag staat open ter ondertekening, totdat het in werking treedt overeenkomstig de bepalingen van artikel XX.
El presente Convenio quedará abierto a la firma hasta que entre en vigencia en las condiciones previstas por el Artículo XX.

Het ondernemersprogramma van de Tony Elumelu Foundation staat open voor alle burgers en legale inwoners van alle 54 Afrikaanse landen.
El Programa para emprendedores de la Fundación Tony Elumelu se encuentra abierto a los ciudadanos y residentes legales de los 54 países de África.

De Commissie staat open voor een toename- waar mogelijk- van de steun voor gezondheidszorg
La Comisión está dispuesta a aumentar- siempre que pueda- las ayudas a los servicios sanitarios

Deze overeenkomst staat open voor ondertekening in Den Haag tot de datum van zijn inwerkingtreding.
El presente Acuerdo quedará abierto a la firma en La Haya hasta la fecha de su entrada en vigor.