STAAT OOK OPEN - vertaling in Spaans

• también está abierto
• también está abierta

Voorbeelden van het gebruik van Staat ook open in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Foundation-programma staat ook open voor een maximum van 30 studiepunten in de Italiaanse taal
El Programa de la Fundación también está abierto por un máximo de 30 créditos en lengua

En wie het goed gaat, staat ook open voor de andere mooie dingen in het leven,
Y el que se siente bien, también está abierto a otras cosas bellas de la vida,

Dit enige en unieke natuurlijke Hammam van Europa staat ook open voor de winter reizigers in Luchon, die in dit wellness-oase wensen zich volledig te ontspannen.
Este último es el único Hammam natural de Europa y también está abierto para los visitantes que vengan a pasar sus vacaciones a Luchon y quieran relajarse en este oasis del wellness.

De PEIP staat ook open voor niet-Franstalige studenten van buitenlandse scholen
El PEIP también está abierto a los no-estudiantes franceses que hablan de las escuelas

St Michel de Cuxa, 6de eeuw abdij die concerten plaatsvinden tijdens de Pablo Casals festival, maar staat ook open voor het bekijken van het grootste deel van het jaar.
San Miguel de Cuxa, sexto abadía del siglo que aloja conciertos durante el Festival Pablo Casals, pero también está abierto para la visualización de la mayor parte del año.

De in artikel 3, lid 3, onder a, genoemde kernactiviteit 1 van het Jean Monnet-programma staat ook open voor instellingen voor hoger onderwijs in elk ander derde land.
La actividad del Programa Jean Monnet contemplada en la letra a del apartado 3 del artículo 3 estará también abierta a los centros de enseñanza superior de cualquier otro tercer país.

Het programma staat ook open voor deelname door lidstaten van de EVA en de EER op
El programa estará asimismo abierto a la participación de los países que sean miembros de la AELC

Deelname staat ook open voor de Balkanlanden die deelnemen aan het stabiliserings- en associatieproces voor de landen van Zuidoost-Europa, en voor bepaalde landen
Está asimismo abierta la participación en el programa de los países de los Balcanes que forman parte del proceso de estabilización,

Het programma staat ook open voor samenwerking met andere derde landen die met de Europese Unie een associatie- of samenwerkingsovereenkomst hebben gesloten
El presente Programa estará igualmente abierto a la cooperación con otros terceros países que hayan concluido con la Comunidad Europea acuerdos de asociación

Hij maakt deel uit van de inspanningen van de Commissie om de inkomens van de melkproducenten te stabiliseren, maar staat ook open voor landbouwers in andere sectoren.
Si bien la medida forma parte de los esfuerzos en curso de la Comisión por estabilizar los ingresos de los productores de leche, está abierta naturalmente a los agricultores de todos los sectores.

Het programma staat ook open voor deelname van kandidaat-lidstaten die in aanmerking komen voor een pretoetredingsstrategie,
El programa también está abierto a la participación de los países candidatos que se benefician de una estrategia de preadhesión,

de markt in het Midden-Oosten staat ook open voor ons;
el mercado de Oriente Medio también está abierto para nosotros;

bevestigd in de verklaring van Thessaloniki van juni 2003, staat ook open voor Kosovo[1]. Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad geeft Kosovo de kans een einde te maken aan zijn isolement
confirmada en la Declaración de Salónica de junio de 2003, también está abierta a Kosovo.[1] Bajo los auspicios de la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,

die op zoek zijn naar een solide formatie naar de wereld van het werk te gaan en staat ook open voor mensen die van baan wil veranderen hun passie te volgen
que están en busca de una formación sólida para entrar en el mundo del trabajo y está abierto también a aquellos que quieren cambiar de trabajo para seguir su pasión

Het programma staat ook open voor kandidaat-lidstaten die in aanmerking komen voor een pretoetredingsstrategie, potentiële kandidaat-lidstaten(na vaststelling
El programa también está abierto a la participación de los países candidatos que se benefician de una estrategia de preadhesión,

Het programma staat ook open voor kandidaat-lidstaten die in aanmerking komen voor een pretoetredingsstrategie, potentiële kandidaat-lidstaten(na vaststelling
El programa está también abierto a la participación de los países candidatos en los que se aplique una estrategia de preadhesión,

Mensen staan ook open voor nieuwe manieren om te ontspannen.
La gente también está abierta a encontrar nuevas formas de relajarse.

McChrystal stond ook open voor nieuwe manieren van doden.
McChrystal también estaba abierto a nuevas formas de matar.

De evenementen staan ook open voor orthodoxe en protestantse deelnemers.
Las actividades también están abiertas a participantes ortodoxos y protestantes.

Maar alle kelderramen stonden ook open.
Pero las ventanas del sótano estaban abiertas también.