BLIJFT IN - vertaling in Spaans

• permanece en
• se queda en
• se mantiene en
• sigue en
• continúa en
• está en
• persiste en
• quedas en
• estancias en
• quédate en
• vive en
• es en

Voorbeelden van het gebruik van Blijft in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij blijft in de auto en houdt de wacht.
Tú quédate en el auto y vigila.

Hij blijft in dezelfde houding.
Él está en la misma posición.

Vanderbeer, jij blijft in de bunker en beschermt de vlag.
Vanderbeer, te quedas en el bunker y protege la bandera.

Jij blijft in de auto.
Tu, quédate en el auto.

Griekenland blijft in het nieuws.
Grecia está en las noticias.

Jij blijft in de auto.
Te quedas en el coche.

het programmeerapparaat, blijft in het ziekenhuis.
el programador, está en el hospital.

Goed. Jij blijft in de auto.
Bueno, ahora te quedas en el coche.

Stalin blijft in Moskou.
Pero Stalin se quedó en Moscú.

Blijft in Mij.
Permaneced en Mí.

Blijft in Mij, gelijk Ik in u.
Permanezcan en mí, y yo en ustedes.

Blijft in Mij, en Ik in u.
Permanezcan en mí, y yo permaneceré en ustedes.

Maarje blijft in het kasteel.
Pero permaneced en el castillo.

Blijft in Mij, en Ik in u.
Permaneced en mí, y yo en vosotros.

Blijft in Mij, gelijk Ik in u.
Permaneced en mí, y yo en vosotros.

Blijft in deze Mijn liefde.
Permaneced en mi amor.

De oorspronkelijke foto blijft in zijn oorspronkelijke vorm bewaard.
La fotografía original se mantendrá en su formato original.

Franny blijft in het pleeggezin totdat er nader onderzoek is verricht!
Franny se quedará en acogida hasta que haya más información- en futuros procedimientos.-¡No!

Mijn data blijft in Europa.
Mis datos se quedan en Europa.

Hoffenheim blijft in de Bundesliga.
Hoffenheim seguirá en la Bundesliga.