SE QUEDA EN - vertaling in Nederlands

• blijft in
• je verblijf in
• verblijf in
• ligt in
• staat op
• achterblijft in
• zit in
• blijven in
• hij is in
• logeert in
• links in

Voorbeelden van het gebruik van Se queda en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así, se queda en la familia.
Zo blijft het in de familie.

Veo que Sofía se queda en la Suite Presidencial.
Sofia verblijft in de presidentiële suite.

Edith se queda en Auschwitz-Birkenau.
Edith blijft achter in Auschwitz-Birkenau.

Y se queda en el cuerpo hasta que el cuerpo está tan dañado.
Hij blijft in het lichaam tot het zo zwaar beschadigt is.

El tío Alberto se queda en la tienda.
Oom Albert verblijft in de tent.

Se queda en la garganta.
Het blijft in de keel.

El nombre de Lassiter se queda en el caso.
Lassiter's naam blijft aan de zaak verbonden.

El presidente se queda en una residencia privada allí
De president verblijft in een privé verblijf

Se queda en su piel durante al menos 24 horas.
Het blijft op uw huid gedurende ten minste 24 uur.

Lehmann se queda en el Arsenal.
Lehmann blijft bij Arsenal.

Se queda en esta parte de Texas.
Ze blijft in dit deel van Texas.

Aún así se queda en esta ciudad.
Toch blijft ze in deze stad.

Usted se queda en los trópicos y luego se aplican otras reglas.
U verblijft in de tropen en dan gelden andere regels.

Se queda en su identidad espiritual
Hij blijft in zijn spirituele identiteit

Se queda en la empresa anterior.
Ze blijft bij het oude bedrijf.

Por lo general se queda en el sótano.
Gewoonlijk blijft hij in de kelder.

Se queda en Los Ángeles.
Hij blijft in L.A.

¿Se queda en Vandorf?
Blijft u in Vandorf?

Mi hijo se queda en ese chalet.
Mijn zoon verblijft in dat chalet.

Su esposa Bea se queda en la tierra.
Zijn vrouw Bea blijft achter op aarde.