LOGEERT IN - vertaling in Spaans

• aloja en
• se alojará en
• permanece en
• hospeda en
• queda en
• está en

Voorbeelden van het gebruik van Logeert in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn neef logeert in dit hotel.
Mi primo se aloja en el hotel.

Richards logeert in 't Royal Lodge Hotel.
Richards se está hospedando en el Hotel Royal Lodge.

Ze werkt in Manhattan en logeert in het Waldorf.
Trabajaba en un despacho en Manhattan y… dormía en el Waldorf.

We deze plek zeker aanraden als je logeert in Groningen.
Lo recomendamos totalmente este lugar si te vas a quedar en Groningen.

Whitney bezoekt universiteiten, en logeert in een slaapzaal.
Whitney está de tour de universidades, y se queda en la residencia.

U logeert in de voormalige stookhut van Landgoed Lauswolt bij journalist Jan Arendz.
Usted permanece en la antigua stookhut de los beneficios de la casa por el periodista Jan Arendz.

Hij logeert in het hotel waar ik met haar kwam, hij heeft ons gezien.
Se hospeda en el mismo hotel al que iba con la… la mujer en cuestión. Debe habernos visto.

Je logeert in een van alle gemakken voorziene kamer met eigen entree,
Usted permanece en una habitación totalmente equipada con entrada privada,

U logeert in een ruim en sfeervol ingericht B&B bestaande uitslaap-/ woonkamer met gashaard.
Usted permanece en una espaciosa y decorada con buen gusto B & B que consta de dormitorio/ sala de estar con chimenea de gas.

Ze is weduwe; ze werkt bij ons en logeert in een van de kamers van ons appartement achter het kantoor.
Es viuda y trabaja con nosotros, y se aloja en una de las habitaciones de nuestro apartamento, detrás de la oficina.

Je logeert in een hotel vannacht en ik zet bewaking bij je deur.
Y yo también… esta noche te quedas en un hotel, y yo haré guardia uniformado delante de tu puerta.

Wie logeert in mijn huis kunt lopen te voet naar de stranden
Quien vas a quedar en mi casa se puede caminar a pie de las playas

deze kunt u lopend bereiken als u logeert in het Novotel Lyon Confluence Hotel.
a los cuales puedes llegar caminando si te alojas en Novotel Lyon Confluence Hotel.

hij vraagt aalmoezen en logeert in het gasthuis Sint-Jacobus(VP 77).
pedía limosna, y se alojaba en el Hospital Saint Jacques(Ibid.77).

Mariela Morales is mijn favoriete actrice, en ze logeert in een hotel in de stad, onder de valse naam' Carmelita Contreras'.
Mariela Morales es mi actriz favorita, y se está hospedando en un hotel de la ciudad bajo el nombre falso de Carmelita Contreras.

U logeert in een monumentaal pand op de bovenste verdieping die bestaat uit een slaapkamer,
Se alojará en un edificio monumental en la planta superior que consta de un dormitorio,

Een gewoon rijtjeshuis zoals u vaak tegen-komt, waar u logeert in één van de 4 kamers met altijd schone lakens en handdoeken.
Una casa adosada del mismo modo que a menudo vienen, donde se hospede en una de las cuatro habitaciones siempre sábanas y toallas limpias.

Het creditcardbedrijf belde om te controleren… dat je logeert in de Inn in Playa del Rey.
La compañía de la tarjeta de crédito llamó para verificar que te estás hospedando en el Hotel"Playa del Rey".

U logeert in een circa 200 jaar oude authentieke Gelderse boerderij, gelegen op het landgoed Voorstonden,
Usted permanece en un año de edad Gelderland auténtica granja Voorstonden aproximadamente 200 en la finca,

Beste Als: U logeert in het centrum van Londen
Si mejor: te vas a quedar en el centro de Londres