USADO EN - vertaling in Nederlands

• gebruikt in
• gedragen op
• voor gebruik in
• toegepast in
• gebruikte in

Voorbeelden van het gebruik van Usado en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Restos de un insecticida usado en la producción de sarín.
Sporen van een insecticide dat wordt gebruikt bij de productie van sarin.

Es más usado en edificios, pasillos, puentes,etc.
Het wordt het meest gebruikt in gebouwen, gangen, bruggen enz.

puede ser usado en el tratamiento complejo.
kan worden gebruikt bij complexe behandeling.

El nombre de parámetro seleccionado ya está siendo usado en esta operación.
De parameternaam die u gekozen hebt is reeds in gebruik in deze operatie.

Cree que es sólo un objeto usado en una pieza?
U denkt dat het gewoon een rekwisiet is dat gebruikt werd in een toneelstuk?

El SOCl2 es un reactivo químico usado en las reacciones de cloración.
SOCl2 is een reactieve chemische stof die gebruikt wordt in chloreringsreacties.

Es el ángulo de Thot/Metatrón usado en la Gran Pirámide.
Het is de Thothiaanse/ Metatronische hoek die gebruikt werd in jullie Grote Piramide.

Casco corintio, modelo de casco usado en la Antigua Grecia.
De Chalcidische helm was een helm die gebruikt werd in het Oude Griekenland.

Me gusto mucho y lo eh usado en dos tareas.
Ik vind ze erg mooi en heb ze gebruikt op 2 kaarten.

Es el ángulo de Thot Metatrónico usado en tu Gran Pirámide.
Het is de heilige THOTHIAANSE METATRONISCHE hoek die gebruikt is bij jullie Grote Pyramide.

HRK(Croacia Kina) es el dinero usado en Croacia.
HRK(Kroatische Kina) is het geld dat gebruikt wordt in Kroatië.

Envenenar la fruta fue un truco usado en el emperador Augusto.
Giftig fruit was een truc toegepast op Keizer Augustus.

Una de las mejores villas hemos usado en Italia.
Eén van de mooiste villa's hebben we gebruikt in Italië.

Se llega por una piedra en espiral usado en años.
Het wordt bereikt door een spiraal steen gedragen in jaren.

El rojo es el color más popular usado en banderas en el mundo.
Rood is de meest populaire kleur die gebruikt wordt op vlaggen in de wereld.

Todo lo que diga será usado en la corte.
Alles wat u zegt kan en wordt tegen u gebruikt in een rechtszaak.

Su peso ligero por lo que puede ser usado en cada temporada!
De lichtgewicht zodat kan worden gedragen in elk seizoen!

¿Cuál es el ingrediente clave aglutinante de grasa usado en Proactol XS?
Wat is de sleutel vetbinding Ingrediënten die gebruikt worden in Proactol XS?

Es el ángulo de Thot Metatrónico usado en tu Gran Pirámide.
Het is de Thothiaanse/ Metatronische hoek die gebruikt werd in jullie Grote Piramide.

Ellos creen que el anillo, usado en el pulgar, indica el comportamiento extraordinario de su dueño.
Zij geloven dat de ring, gedragen op de duim, het buitengewone gedrag van zijn eigenaren aangeeft.