GEBRUIKT WORDT IN - vertaling in Spaans

• utilizado en
• usado en
• empleado en
• utilizada en
• utilizados en
• utiliza en
• usada en
• empleada en

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt wordt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sojameel, dat wijdverbreid gebruikt wordt in de voederproductie, wordt vaak gemaakt van genetisch gemodificeerde sojabonen.
La harina de soja, ampliamente utilizada en la producción de piensos, se fabrica a menudo a partir de semillas de soja modificadas genéticamente.

Ook nu is Latijn de internationale wetenschappelijke taal gebleven die gebruikt wordt in geneeskunde, biologie
Incluso ahora, el latín es todavía la lengua científica usada en medicina, biología

de dubbele Wing te maken van hoogwaardig kunststof dat ook gebruikt wordt in de luchtvaart industrie.
material sintético de alta calidad, también usado en aeronáutica.

het woord nog steeds gebruikt wordt in Guyana om de inheemse bevolking van dat land aan te duiden.
es aún la palabra más empleada en Guyana para describir a los indígenas de ese país.

Het omcirkelde pentagram aan de linkerzijde is van bijzonder belang te wijten aan het feit dat het gebruikt wordt in rituelen van de Zwarte Magie.
El pentagrama un círculo en el lado izquierdo es particularmente importante debido al hecho de que se utiliza en los rituales Negro magia.

deze persoon elk kostuum dat gebruikt wordt in de film.
todos los trajes utilizados en la película.

Package Fields die u ook kunt gebruiken de functie Add from Anveo Page om alle velden in te voegen in een tabel die gebruikt wordt in de geselecteerde Anveo Page.
Package Fields también puede utilizar la función Add from Anveo Page para insertar todos los campos en una tabla utilizada en la Anveo Page seleccionada.

de politie beschrijft het wapen… als een aangepast .45 kaliber neppistool… dat vaak gebruikt wordt in de filmindustrie.
un arma de fogueo calibre 45 modificada… muy usada en la industria cinematográfica.

Radiator verwarming De hier gepresenteerde is een product dat gebruikt wordt in zeer goede staat.
Calentador refirgerador La que aquí se presenta es un producto usado en muy buen estado.

Als de taal die gebruikt wordt in de verbinding het Engels is,
Cuando la lengua empleada en las comunicaciones sea el inglés,

Bijvoorbeeld, nieuw item kan ook registersleutels en items maken als het gebruikt wordt in het register.
Por ejemplo, nuevo producto también puede crear claves de registro de entradas y si se utiliza en el registro.

geassembleerd wordt in Japan en gebruikt wordt in de Verenigde Staten.
fabricados en Japón y utilizados en los Estados Unidos.

in een natuurlijke omgeving met bomen en weinig meer waar we het water dat gebruikt wordt in het kamp te behandelen.
pequeño lago donde tratamos el agua utilizada en el campamento.

boeken geschreven worden en die gebruikt wordt in de meeste TV programma's
libros escritos en el mundo árabe, usado en la mayoría de los programas televisivos

De vorm van Q10 die gebruikt wordt in BioActive Uniqinol is de natuurlijke, volledige trans-vorm,
La forma de Q10 empleada en BioActive Q10 Uniqinol es la forma natural,

kan leiden tot beschadiging van de lever als het gebruikt wordt in zeer hoge doseringen voor te lang.
puede causar daño al hígado si se utiliza en dosis muy altas durante demasiado tiempo.

bijna al het overige karton dat gebruikt wordt in het bedrijf is gemaakt van 100% gerecycleerd materiaal.
casi todos los envases de cartón utilizados en la producción están hechos de material 100% reciclado.

De Jian is een dubbel snijdend recht zwaard dat in de laatste 2.500 jaar gebruikt wordt in China.
El nombre de Jian se corresponde con la espada de doble filo empleada en China los últimos 2500 años.

waarvan bekend is dat het gebruikt wordt in de natuurgeneeskunde.
perejil simple, que se sabe que se utiliza en la naturopatía.

beige en oker, het kleurengamma dat gebruikt wordt in de schilderijen van de Ndebele-vrouwen.
una gama de colores utilizados en la pintura de las mujeres de la tribu Ndebele.