Voorbeelden van het gebruik van Utilizada en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comprimidos al día corresponde a la cantidad utilizada en los estudios.
Pero echemos un vistazo a la dosis de cafeína utilizada en los experimentos celulares.
Maar laten we kijken naar de cafeïnedosis die is gebruikt in de celexperimenten.Además de en los POS minoristas, la PX450e puede ser utilizada en hospitales, bancos, restaurantes, hoteles y mucho más.
Naast point-of-sale is de PX450e ook zeer geschikt voor gebruik in ziekenhuizen, banken, horeca, enz.La uniformidad de tonos grises utilizada en la encimera y los frentes encuentra su contrapunto en la calidez de la madera del suelo.
De uniformiteit van de grijze tinten toegepast in het werkblad en es adecuada para ser utilizada en lavadora y secadora.
is geschikt voor gebruik in de wasmachine en droger.la tecnología OLED es ampliamente utilizada en la industria tecnológica en los televisores y smartphones más modernos.
wordt de recente OLED-technologie breed toegepast in de hightechsector Líneas generales para presentación de datos para la evaluación toxicologica de una sustancia utilizada en artículos destinados al contacto con los alimentos.
Richtlijnen Spandex es un término genérico que denota una fibra artificial de elastomeric utilizada en lugar de un caucho.
Spandex is een generische termijn die een kunstmatige elastomeric vezel gebruikte in plaats van een rubber aanduidt.avanzado proceso de producción es la tecnología de granulado utilizada en nuestra fábrica de Hövelhof.
van onze economische en geavanceerde productie is de granulaattechnologie, toegepast in onze fabriek te Hövelhof.Información que deberá ofrecerse en la evaluación de una sustancia utilizada en materiales y artículos en contacto con los alimentos.
Richtlijnen Esta opción debe ser utilizada en casos cuando se tiene gran cantidad de imágenes de las galerías y álbumes.
Deze optie moet worden gebruikt in gevallen als je grote hoeveelheid beelden voor galerijen en albums.La pastilla del día siguiente debe ser utilizada en casos de emergencia,
De morning-afterpil moet worden gebruikt in noodsituaties waar het risico bestaat op een ongewenste zwangerschapAdjupanrix es una vacuna utilizada en adultos para proteger contra la«pandemia» de gripe.
Adjupanrix is een vaccin voor gebruik bij volwassenen ter bescherming tegen ‘pandemische' griep.Las pastilla del día siguiente debe ser utilizada en casos de emergencia,
De morning-afterpil moet worden gebruikt in noodsituaties waar het risico bestaat op een ongewenste zwangerschapAdjupanrix es una vacuna para ser utilizada en adultos a partir de los 18 años de edad para prevenir la gripe pandémica(gripe).
Adjupanrix is een vaccin voor gebruik bij volwassenen vanaf 18 jaar oud tegen pandemische griep(influenza).la pasta blanca debe ser utilizada en lugar de gel.
witte lijm moet worden gebruikt in plaats van de gel.A la constante de suavizado utilizada en el cálculo del promedio suavizado para el nivel general
A de gladingsconstante die wordt gebruikt bij het berekenen van het gladde gemiddelde voor het algemene niveauLa maquinaria agrícola es la maquinaria utilizada en la operación de un área agrícola o granja.
Landbouwmachines zijn machines die worden gebruikt bij de exploitatie van een landbouwgebied of boerderij.Campana extractora utilizada en el embalaje y sellado de cartón,
Stretch Hood Gebruikt bij het wikkelen en afdichten van karton,el registro de la cabeza es una técnica vocal utilizada en el canto para describir la resonancia que se siente en la cabeza del cantante.
het hoofd register is een vocale techniek die gebruikt wordt bij het zingen van de resonantie beschrijven gevoeld in het hoofd van de zanger.
