Voorbeelden van het gebruik van Usada en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Principalmente, la hormona del crecimiento usada en deportes, especialmente en bodybuilding,
ligera que puede ser usada en combinación con un martillo de orejas.
licht gereedschap dat moet worden gebruikt in combinatie met een klauwhamer.El panel de navegación reemplaza a la ventana Base de datos usada en versiones de Access anteriores a Access 2007.
Het navigatiedeelvenster vervangt het databasevenster dat werd gebruikt in versie van Access van vóór Access 2007. Objecten met tabs.La misma pintura fue usada en una protesta del G2 el G2 el año pasado para marcar policías con dianas.
Dezelfde verf is vorig jaar gebruikt tijdens een G2 demonstratie om politiemensen te markeren.Los especímenes originales fueron encontrados en una mina de piedra arenisca usada en la construcción del Puente de South Manchester Bridge en Connecticut.
De oorspronkelijke monsters werden gevonden in een zandsteengroeve gebruikt bij de bouw van de brug van South Manchester Bridge in Connecticut.el arma fue usada en un crimen, diciéndome
het pistool was gebruikt bij een misdaad, zeiSe está adaptando Debian a la arquitectura MIPS, usada en máquinas SGI(debian-mips- big-endian)
Debian puede ser usada en operación continua
kan worden gebruikt bij continu gebruikSegún la definición usada en astronomía,"metales" son todos los elementos excepto el hidrógeno y helio.
Volgens de definitie die gebruikt wordt binnen de astronomie zijn ‘metalen' alle elementen behalve waterstof en helium.Eso representa un millón de toneladas de sal extraída de la Tierra, usada en nuestras carreteras, y que luego se arroja al ambiente y a nuestros ríos.
Dat is een miljoen ton zout gewonnen uit de aarde, toegepast op onze wegen, en weggespoeld naar het milieu en onze rivieren.(Música) El bus fue hecho con una gran máquina de escaneo de cargas usada en la frontera entre países,
(Muziek) Deze bus werd gedaan met een röntgenscanapparaat voor vrachtgoederen, gebruikt aan de grenzen tussen landen, om smokkelwaarEs una palabra muy usada en la religión, en donde se le define como ese ámbito de
Het is een woord dat veel wordt gebruikt in religie waar het El mismo tipo de arma usada en el asesinato del concejal negro de Texas hace tres meses.
Hetzelfde wapen gebruikt bij de moord op het zwarte Texas raadslid drie maanden geleden.GORE™ Cover se convierte en la tecnología de compostaje líder en el mundo, usada en más de 150 plantas de tratamiento de residuos orgánicos.
GORE™ Cover La tecnología usada en muchos productos Bosch aún provenía del período preguerra.
De technologie die werd gebruikt in veel Bosch-producten stamde nog uit de tijd voor de oorlog.El PCB, sustancia química generalmente usada en aparatos eléctricos,
PCB's, een klasse van chemicaliën die ooit algemeen gebruikt werden in elektrische apparaten,La tabla de datos usada en este ejemplo se muestra en la figura 60-5.
PayPal ofrece un ID seguro de la cuenta de vendedor(una cadena alfanumérica usada en lugar de la dirección de correo electrónico del vendedor) sin ningún costo.
PayPal biedt een veilige verkoper ID(een alfanumerieke reeks wordt gebruikt in plaats van de verkoper emailadres) zonder kosten.Los jeroglíficos eran una escritura formal, usada en monumentos de piedra
¡Amada& jugada por más de 2 millones de niños pequeños y usada en más de 5,000 escuelas!
Geliefd en gespeeld door meer dan 2 miljoen peuters en gebruikt op meer dan 5.000 kleuterscholen wereldwijd om te leren schrijven aan kinderen!
