SER USADO EN - vertaling in Nederlands

• worden gebruikt in
• worden gedragen op
• worden gebruikt op

Voorbeelden van het gebruik van Ser usado en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo puede ser usado en un Mac.
Helaas kun je dit alleen gebruiken op een Mac.

El reciclado de los tubos de cartón del papel higiénico puede ser usado en muchas de las propuestas que veremos.
Het recyclen van kartonnen kokers uit wc-papier kan worden gebruikt in veel van de voorstellen die we zullen zien.

Nuestra amplia gama de válvulas del motor puede ser usado en motores de automóviles,
Ons uitgebreide assortiment van de kleppen kan worden gebruikt in motoren van auto's, vrachtwagens, tractoren,

Puede ser usado en cualquiera de los equipos que pueden hacer usuario elegante y suave.
Het kan worden gedragen op een van de outfits die kan drager elegant en suave.

Además, este limpiador de paredes piscina puede ser usado en todas las superficies de piscina, excepto en aquellas de poliéster/liner.
In Bovendien kan deze zwembadreiniger wanden worden gebruikt in elke pool oppervlakken uitzondering polyester/ voering.

Este manga de linfedema puede ser usado en derecho o en el brazo izquierdo
Deze sleeve lymfoedeem kan worden gedragen op het recht of de linker arm

El micrófono puede ser usado en aplicaciones tales como inteligentes de reconocimiento de voz para el software que es controlado por voz y electrónica-asistente aplicaciones para usos de consumo.
De microfoon kan worden gebruikt in toepassingen zoals smart spraak-erkenning voor software die spraak-gestuurd en voor de elektronische-assistent applicaties voor consumentengebruik.

Quizás la cosa más grande sobre un vestido de noche negro de cóctel, es que puede ser usado en cualquier forma de producir el mismo efecto.
Perhaps de grootste ding over een zwarte cocktail dress is dat het kan worden gedragen op enigerlei wijze een gelijk effect.

Podría ser usado en conjunción con los esteroides anabólicos androgénicos
Het kan worden gebruikt in combinatie met anabole steroïden

El barro coloreado puede ser usado en lugar de la pintura corporal para decorar no solo el cuerpo
Gekleurde modder kan worden gebruikt in plaats van het lichaam verf niet alleen het lichaam,

Dada la presencia de Hepar Sulfur 6 CH en la fórmula, este medicamento no debe ser usado en casos de otitis
Gezien de aanwezigheid van Hepar zwavel 6 CH in de formule moet dit middel niet worden gebruikt in geval van oorontsteking

nunca debe ser usado en lugar del vermú seco.
mag nooit worden gebruikt in plaats van droge vermouth.

pero puede ser usado en un sentido más amplio para referirse a todas las personas LGBT.
maar kan worden gebruikt in bredere zin om te verwijzen naar alle holebi"s.

o puede ser usado en conjunción con el Mi Fit aplicación original.
of het kan worden gebruikt in combinatie met de originele Mi Fit App.

Por lo tanto un reloj nunca puede ser usado en las profundidades que se ensayó en laboratorio testmachines.
Een horloge mag daarom nooit gedragen worden op dieptes zoals die in laboratorium-testmachines gemeten zijn.

El comando virsh puede ser usado en modo solo lectura por usuarios sin privilegios
Het virsh commando kan door onbevoegde gebruikers gebruikt worden in de alleen-lezen modus

El logo Oriflame El logo Oriflame puede ser usado en los formatos que se encuentran en los sitios oficiales de Oriflame.
Het Oriflame logo kan gebruikt worden in formats op de officiële Oriflame websites.

Este aceite puede ser usado en todos los motores de gasolina para cumplir con estrictas reglas de operación.
Deze olie kan gebruikt worden in alle benzinemotoren volgens de strenge dienstvoorschriften.

Este símbolo puede ser usado en combinación con un símbolo químico.
Dit symbool kan gebruikt worden in verbinding met een chemisch symbool.

El ajo de temporada tiene un sabor más suave que el ajo corriente y puede ser usado en lugar de la cebolla o el puerro cuando cocines.
Jonge knoflook heeft een mindere scherpe geur dan gewone knoflook en kan gebruikt worden in plaats van uien.