ZIT IN - vertaling in Spaans

• está en
• se encuentra en
• sentado en
• radica en
• reside en
• esta en
• tengo en
• llevo en
• hay
• dentro de
• metí en
• viene en
• va en

Voorbeelden van het gebruik van Zit in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zit in kolonel Sheppard.
Está en el Coronel Sheppard.

Het spook zit in een antieke doos en komt met een echtheidscertificaat.
El fantasma viene en una Caja antigua con certificado de autenticidad.

Ik zit in dit spel voor de actie.
Me metí en esto por la acción.

Er zit verschil in.
No.- Hay una diferencia.

Het zit in mijn bloed en in mijn ziel!
¡Lo llevo en la sangre y en el alma!

Het zit in m'n zak sinds, eens denken, Vier jaar nu.
La tengo en el bolsillo, veamos desde hace cuatro años.

RJ, liegen zit in je bloed.
RJ, mentir esta en tu sangre.

M'n echte ring zit in een schildpad.
Mi verdadero anillo esta dentro de una tortuga.

Zit in categorie/ zit niet in categorie.
Está en la categoría/ no está en la categoría.

Je zoon zit in de derde klas van Houston Central Basisschool.
Tu hijo va en el tercer grado en la primaria Houston Central.

Ze zit in 'n ondervragingskamer zodat niemand haar ziet.
La metí en la sala de interrogatorios para que nadie más la viera.

Hier zit boosheid in, Morse.
Aquí hay maldad, Morse.

Zit in een doos.
Viene en caja.

Het zit in m'n DNA.
Lo llevo en el ADN.

Hij zit in mijn reet.
Lo tengo en el culo.

Judy zit in het systeem.
Judy esta en el sistema.

Het zit in de harten van iedereen waarin de grootste veranderingen gebeuren.
Es dentro de los corazones de todos que el mayor de los cambios está teniendo lugar.

Zit in Cleveland.
Está en Cleveland.

Ik zit in de problemen.
Me metí en problemas.

Wat zit daar in?
¿Qué hay ahí adentro?