ZIT IN HET MIDDEN - vertaling in Spaans

• está en el medio
• se encuentra en el centro
• está en el centro
• se sienta en el medio
• se encuentra en el medio
• está sentado en el centro

Voorbeelden van het gebruik van Zit in het midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die wij de ‘tweeling' hebben genoemd zit in het midden van jullie galaxie.
ese tira/empuje que hemos llamado“los gemelos” está en el centro de su galaxia.

Lucifer zit in het midden van het level, waar alle rivieren van schuld stromen.
Lucifer se sienta en el medio del nivel, donde fluyen todos los ríos de culpa.

een Japanse stijl bed zit in het midden van de kamer.
una cama de estilo japonés se encuentra en el centro de la habitación.

De releasetijd zit in het midden van het korte propionaat
Su tiempo de liberación se encuentra en el medio del propionato corto

TNG-F19, de moeder van de tweeling, zit in het midden met haar beide aapjes op schoot.
La madre de los mellizos, TNG-F19, se sienta en el medio con los dos mellizos en su regazo.

van de puzzel en een rieten zomerhuis zit in het midden.
una casa de verano con techo de paja se encuentra en el centro.

TNG-F19, de moeder van de tweeling, zit in het midden met haar beide aapjes op schoot.
La madre de los gemelos, TNG-F19, se encuentra en el medio con ambos gemelos sobre su regazo.

Deze nogal bizar ogende hand gemaakt van ijzer en olie zit in het midden van nergens.
Esta mano de aspecto bastante extraño hecha de hierro y aceite se encuentra en el medio de la nada.

Het spijt me, Michael, ik kan niets doen, ik zit in het midden van een onderzoek.
Lo siento, Michael, no hay nada que pueda hacer, yo estoy en el centro de una investigacion.

Jij zit in het midden, geeft ze hun loon, dat stroomt uit de kluizen van Rome.
Tú te sientas en el medio, portando sus salarios cuyos fondos provienen de las bóvedas de Roma.

Behalve deze man zit in het midden van dit voogdij ding Met zijn vrouw.
Excepto que el tipo estaba en medio de esta cosa de la custodia con su mujer.

De 75% korting op de teken wordt getoond zit in het midden van een scheur in het oppervlak.
El 75% de señal se muestra sentado en el medio de una grieta en la superficie.

Deze bewaarde houten gebouw zit in het midden van een rustig diepe vallei met groene naaldbomen
Este edificio preservado de madera se encuentra en medio de un valle profundo y tranquilo con verdes árboles de coníferas

Ik zit in het midden van haar auto, met mijn kind op de benen
Me siento en medio de su coche, con mi hijo en las piernas

Statische modus Kundalini zit in het midden van het menselijk lichaam,
De modo estático Kundalini se asienta en medio del cuerpo humano,

De houten Totem zit in het midden van de tafel, wachtend op de speler met de snelste reflexen om het te pakken
El tótem de madera se sienta en el centro de la mesa, esperando que el jugador con los reflejos más rápidos lo agarre

Angela, anderzijds, zit in het midden van een moeilijke scheiding van haar extreem rijke man.
Angela, por otro lado, se encuentra en medio de un feo divorcio… de su extremadamente millonario esposo.

De Camel is erg lui en hij zit in het midden van het Howling Dessert,
El camello es muy perezoso y se sienta en medio del postre de aullidos,

Plato, wiens filosofie Delville bewonderde, zit in het midden van een mooie, maar kunstmatige klassieke landschap,
Platón, cuya filosofía Delville admiraba, se encuentra en el centro de un hermoso pero artificial paisaje clásico,

Christus Pantocrator, in een donkerblauw gewaad(zoals gebruikelijk is in de Byzantijnse kunst) zit in het midden tegen een gouden achtergrond
Cristo Pantocrátor, vestido con la túnica azul oscuro(como siempre la costumbre en el arte bizantino), está sentado en el centro sobre un fondo dorado,