STAAT IN HET MIDDEN - vertaling in Spaans

• se encuentra en medio
• está en el centro
• está en el medio
• se alza en medio

Voorbeelden van het gebruik van Staat in het midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het sculptuur getiteld “Momentum”, gemaakt in 2007, staat in het midden van een grote winkelstraat in Singapore.
Momentum(Momento), creado en 2007, se alza en medio de una gran calle comercial de Singapur.

Dit twee verdiepingen tellende huis met een tuin en een privézwembad staat in het midden van een perceel van 2000….
Esta casa de dos pisos con un jardín y una piscina privada se encuentra en medio de una parcela de 2000….

een groep van huizen met een antieke smaak die staat in het midden van een groen en zonnig plateau.
un grupo de casas con un sabor antiguo que se encuentra en medio de una meseta verde y soleada.

Onze paus, Pius XII, staat in het midden en rechts zie ik een nieuwe paus.
En medio está nuestro Papa, Pío XII, y a la derecha veo un nuevo Papa.

Het huis van de rechter staat in het midden van het kleine hof van Dahl,
La casa del juez se encuentra en el medio de la pequeña corte de Dahl,

Deze tafel staat in het midden omdat de graaf het liefste dobbelt. Ik wil dat hij deze als eerste ziet
Coloqué esta mesa aquí, en el medio, porque los dados son el juego favorito del conde,

Het staat in het midden tussen de regering Huis
Se encuentra justo en medio entre la Casa de Gobierno

Het staat in het midden van de grote tuin, omringd door palmbomen,
Se encuentra en el centro del gran patio rodeado de palmeras,

Goed, Carvers hut staat in het midden van het terrein?
Bien. De acuerdo a esto, la cabaña de Carver está justo en el medio del recinto,¿sí?

Het venster waarin je werkt, staat in het midden van je scherm, waardoor je gemakkelijker met objecten buiten de grenzen van de dia kunt werken.
El espacio de trabajo está centrado en la ventana para que puedas manejar fácilmente los objetos que están fuera de la diapositiva.

Monument Een magnifiek monument staat in het midden van het dorpsplein om de dorpelingen en reizigers te herinneren aan jouw koninklijke grootheid.
Monumento Una magnífica estatua se yergue en el centro de la plaza del pueblo para recordar su grandeza real a aldeanos y visitantes.

Het tempelcomplex staat in het midden van palmboom plantages, die een mystieke sfeer creëren.
El complejo del templo está en medio de plantaciones de palmeras que crean un ambiente místico….

Uitnodigen en promoten' staat in het midden van het menu aan de linkerkant van de pagina.
Invitar y promocionar se encuentra hacia la mitad del menú en la parte izquierda de la página.

Je held staat in het midden van het scherm en vijanden vallen hem aan twee kanten aan.
Tu héroe se colocará en el centro de la pantalla y los enemigos lo atacarán desde dos lados.

Het hoofdgebouw, bekend als La Vela, staat in het midden van het complex en is 93 meter
El edificio principal conocido como La Vela se alza en el centro del complejo

versierd met scènes uit het leven van Sint Nicolaas, staat in het midden van de noordelijke zijbeuk.
decorado con escenas de la vida de San Nicolás, se encuentra en el medio del pasillo norte.

De zoekbalk, het meest belangrijke ding op deze website, staat in het midden van de pagina.
El cuadro de búsqueda, lo más importante en este sitio, está justo en el medio de la página.

die helder genoeg is om met het blote oog waarneembaar te zijn, staat in het midden.
que es lo suficientemente brillante como para poder verla a simple vista, se encuentra en el centro.

De huidige spa werd gebouwd door de staat in het midden van de negentiende eeuw(1844),
El spa actual fue construida por el Estado a mediados del siglo XIX(1844),

Dit moderne hotel staat in het midden van een luxueus park van 14 hectare
Este moderno hotel se encuentra en medio de un lujoso parque de 14 hectáreas