ESTÁ CENTRADO EN - vertaling in Nederlands

• is gericht op
• is gecentreerd in
• gefocust zijn op
• zijn centrum in

Voorbeelden van het gebruik van Está centrado en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Éste vehículo está centrado en el Corazón; y es el Centro de Equilibrio desde el cual se origina toda la Creación Consciente.
Dit voertuig is gecentreerd op het Hart, en het is van hieruit dat alle Bewuste Creatie ontstaat als het centrum van Evenwicht.

Huelga decir que me agrada el informe Marinucci, que está centrado en las características específicas del desempleo femenino en la Unión Europea.
Ik ben erg blij met het verslag-Marinucci. Het spitst zich toe op de specifieke kenmerken van de werkloosheid onder vrouwen in de Europese Unie.

Arion está centrado en el diseño y producción de soluciones fáciles
Arion is gericht op het produceren van simpele en betaalbare oplossingen voor

De hecho, en realidad podría ser más impactante para despertar con una espinilla cuando no está centrado en el cuidado preventivo
Sterker nog, het kan zelfs schokkender zijn om wakker te worden met een puistje als je niet focust op preventieve zorg

El componente de la CE«Proyecto piloto Thana de mejora» está centrado en la asistencia obstétrica e infantil.
Het aandeel van de EU, het„ Thana Improvement Pilot Project", is toegespitst op verloskunde en gezondheidszorg voor kinderen.

pero no está centrado en una formación marxista de la juventud.
maar niet gericht op een marxistische vorming van de jeugd.

Uno de los portales espirituales más importantes del mundo está centrado en Jerusalén.
Het centrum van een van de belangrijkste spirituele portalen van de wereld ligt in Jeruzalem.

Estamos formando un equipo de ingenieros en la parte de servicios que está centrado en la seguridad”.
We bouwen een ingenieursteam aan de diensten-kant met de focus op security.

usted va a través de ellos rápidamente si no está centrado en lo que quiere.
ga je door ze snel als je niet gericht op wat je wilt.

Mickey es un divulgador técnico y desarrollador a tiempo parcial de juegos, que está centrado en el desarrollo de realidad mixta.
Mickey is een technische contactpersoon en parttime gameontwikkelaar die zich richt op de ontwikkeling van mixed reality.

El programa Tempus III(2000-2006) está centrado en el desarrollo y la modernización de los sistemas de enseñanza superior en los veintisiete países asociados mediante la cooperación con instituciones de los Estados miembros de la Unión Europea.
Het Tempus III-programma( 2000-2006) is gericht op de ontwikkeling en de modernisering van het hoger onderwijs in de 27 partnerlanden via samenwerking met instellingen uit de lidstaten van de Europese Unie.

Este plan, que está centrado en la mejora de los servicios públicos
Dat plan, dat met name is gericht op de verbetering van de openbare

El vórtice principal para esto, está centrado en las montañas de los Himalayas en donde muchos iniciados
De belangrijkste vortex voor dit is gecentreerd in het Himalaya-gebergte, waar veel Initieert

El circuito de personalidad del universo de universos está centrado en la persona del Padre Universal,
Het persoonlijkheidscircuit van het universum van universa heeft zijn centrum in de persoon van de Universele Vader,

El sector comercial de Lucas Fox está centrado en transacciones del mercado de capital
De commerciële afdeling van Lucas Fox is gericht op transacties op de kapitaalmarkt en werd opgericht om

El circuito de personalidad del universo de los universos está centrado en la persona del Padre Universal,
Het persoonlijkheidscircuit van het universum van universa heeft zijn centrum in de persoon van de Universele Vader,

Los datos mínimos no son un gran problema si su negocio está centrado en un pequeño grupo de productos similares
Minimale gegevens zijn niet zozeer een groot probleem als uw bedrijf is gericht op een kleine groep van vergelijkbare producten

Este grupo está centrado en llevar a interesados en el comercio electrónico en Argentina, dispuestos a discutir implementaciones técnicas, estrategias de marketing,
Deze groep is gericht op het brengen van mensen die samen geïnteresseerd zijn in e-commerce in Argentinië, bereid tot het bespreken van technische implementaties,

Este foro está centrado en los retos por los comportamientos de consumo de recursos
Dit forum is gericht op de uitdagingen van het gedrag van hulpbronnengebruik

el artículo que usted está leyendo ahora mismo está centrado en esta molesto app
je nu aan het lezen bent is gericht op deze vervelende app