IS GERICHT OP - vertaling in Spaans

• está dirigido a
• está orientado a
• se centra en
• está destinado a
• está enfocado en
• apunta a
• va dirigido a
• está dedicada a
• aspira a
• encaminada a
• se concentra en
• consiste en
• tiende a
• es dirigido a
• es el objetivo de

Voorbeelden van het gebruik van Is gericht op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het overstijgt platforms en is gericht op Web Development.
Es una solución multiplataforma, y enfocada en el Desarrollo Web.

De Habidrome- filosofie is gericht op de persoon, niet op de woning.
La filosofía Habidrome esta enfocada en la persona, no en la vivienda.

Nl, die is gericht op de promotie en de verkoop van uw product.
Com, dedicado a la promoción y comercialización de su producto.

Schaamte is gericht op het zelf; schuld op gedrag.
La vergüenza está centrada en uno mismo, la culpa en el comportamiento.

Het management is gericht op het behalen van resultaten.
La gerencia de nuestra organización se centra en el logro de resultados.

CME is niet gericht op de aarde.
Esta CME no se dirige a la Tierra.

Training op MBA-programma's is gericht op het oplossen van moderne zakelijke problemen.
La capacitación en programas de MBA se centra en la solución de problemas empresariales modernos.

Het merk is gericht op homo.
La marca está enfocada al gay.

Mijn micro-onderneming is gericht op het verrichten van diensten: daken, Meer….
Mi micro empresa esta enfocada en la prestacion de servicios: Más.

Onderzoek is gericht op het oplossen van een daadwerkelijk probleem van de industrie.
La investigación está orientada a resolver un problema real de la industria.

Technisch gezien is het een WordPress-plug-in die is gericht op e-commerce.
Técnicamente, es un complemento de WordPress orientado al comercio electrónico.

De Aduro 2.1 is een helm die is gericht op alle ambitieuze bikers.
El Aduro 2.1 es un casco orientado a todos los ciclistas ambiciosos.

Het systeem is gericht op het vervullen van fundamentele taken,
El sistema está destinado a cumplir tareas fundamentales,

Het curriculum voor grafische vormgeving is gericht op de carrière en is rigoureus,
El plan de estudios de Diseño gráfico está enfocado en la carrera y es riguroso,

CKAN is gericht op data-uitgevers(nationale en regionale overheden,
CKAN está destinado a los publicadores de datos(los gobiernos nacionales

Positiviteit van het lichaam is gericht op het uitdagen van smalle schoonheidsidealen
La positividad corporal apunta a desafiar los ideales de belleza estrecha

Maar de provinciale overheid is gericht op het aanpakken van deze problemen,
Pero el gobierno del condado está enfocado en abordar estos problemas para

Dit programma is gericht op de internationale markten
Este programa está destinado a los mercados internacionales

Titti di Salvo is ook gericht op het bereiken van een belangrijk doel vanuit cultureel oogpunt.
Titti di Salvo también apunta a lograr un objetivo importante desde el punto de vista cultural.

het gevoel is gericht op onze partner, onze ideale man
el sentimiento va dirigido a mi novio, a mi hombre ideal