CENTRARSE EN - vertaling in Nederlands

• focus op
• zich richten op
• zich te concentreren op
• te focussen op
• nadruk op
• focussen op

Voorbeelden van het gebruik van Centrarse en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

usted puede centrarse en la mera enseñanza.
kunt u zich focussen op gewoon onderwijs.

La clave más importante para la retención de clientes es centrarse en sus relaciones.
De sleutel tot succesvolle retentie is een sterke focus op de klantrelaties.

Una mejor idea en la cocina es centrarse en su despensa.
Een beter idee in de keuken is om je te concentreren op je voorraadkast.

Centrarse en las tendencias del sector,
Focus op trends in de industrie,

pero intenten centrarse en la imagen del frente
maar probeer te focussen op het beeld in het midden

Centrarse en la calidad, el propósito final de JZL es hacer que todos disfruten de los automóviles traen la seguridad y estabilidad.
Focus op de kwaliteit, JZL uiteindelijke doel is om iedereen te laten genieten van de auto's brengen de veiligheid en stabiel.

Lo principal no es centrarse en estos pensamientos, pero trate de pensar en algo bueno.
Het belangrijkste ding is niet te focussen op deze gedachten, maar probeer te denken aan iets goeds.

Centrarse en estos 3 razones por las basadas en web citas no es seguro a la luz del hecho de que se podía prescindir de su vida.
Focus op deze 3 redenen waarom web-based dating onveilig is in het licht van het feit dat het je leven kon missen.

Pero centrarse en el techo(la forma inusual
Maar de nadruk op het plafond(de ongebruikelijke vorm

Creemos que centrarse en la calidad y los diseños innovadores aportarán no solo calidez a su hogar,
Wij geloven dat de focus op kwaliteit en innovatieve ontwerpen niet alleen warmte voor uw huis zal opleveren,

En lugar de centrarse en el peso elevado
In plaats van te focussen op hoog gewicht

Los estudiantes pueden centrarse en los acontecimientos ocurridos en África que conducen a la trata de esclavos o centrarse en el papel de Estados Unidos.
Studenten kunnen zich richten op de gebeurtenissen die zich in Afrika in de aanloop naar de slavenhandel of de nadruk op de rol van Amerika.

Fedora tiene la reputación de centrarse en la innovación, integrar nuevas tecnologías desde el principio
Fedora heeft een reputatie voor het focussen op innovatie, integratie van nieuwe technologieën vroeg op

Centrarse en la mejora continua garantiza que el valor
Focus op voortdurende verbetering zorgt ervoor

Cuando se utiliza para la reorientación, el objetivo es impulsar la conversión y centrarse en aumentar los valores de pedidos
Terwijl het doel bij retargeting is om conversie te stimuleren en te focussen op het vergroten van de orderwaarde

Inversión social: la Comisión insta a los Estados miembros a centrarse en el crecimiento y la cohesión social.
Sociale investeringen: Commissie spoort lidstaten aan tot meer nadruk op groei en sociale samenhang.

Es una cuestión de centrarse en el corazón interior en cuanto a donde estas ondas pasarán y entrar en su ser
Alles is een kwestie van focussen op het innerlijke hart met betrekking tot waar deze golven zullen passeren

Quiero más centrarse en las lecciones concretas aprendidas durante 15 día más grande, turberas en el mundo.
Ik wil meer focus op concrete lessen geleerd tijdens 15 dagen, het grootste moeras ter wereld.

La mejor forma de salir de una relación codependiente es dejar de centrarse en la otra persona y centrarse en uno mismo y su salud.
De beste manier om uit te gaan van een wederzijds afhankelijke relatie is om te stoppen met de nadruk op de andere, en te focussen op jezelf en je gezondheid.

Al centrarse en la eficiencia y los recursos energéticos internos, reforzará la posición de la UE en los mercados mundiales.
Door de nadruk op efficiëntie en binnenlandse energiebronnen zal de EU met deze strategie haar positie op de wereldmarkten versterken.