GEPLAATST IN HET MIDDEN - vertaling in Spaans

• colocado en el centro
• situado en el centro
• se coloca en el medio
• a el situarse justo en medio
• se fija en el centro

Voorbeelden van het gebruik van Geplaatst in het midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het huis van Chianni is gelegen in het oude dorp van het land, geplaatst in het midden van de Pisan heuvels,
La casa de Chianni está situado en el antiguo pueblo del país, situado en el centro de las colinas Pisan,

Er is een menu dat is geplaatst in het midden van de hoofdpagina net onder de zoekbalk,
Hay un menú que se coloca en el medio de la página principal, justo debajo de la barra de búsqueda,

De neus, geplaatst in het midden van het gezicht, is het eerste wat opvalt in een gezicht,
La nariz al situarse justo en medio de la cara es lo primero que destaca en un rostro,

De neus, geplaatst in het midden van het gezicht, is het eerste wat opvalt in een gezicht,
La nariz al situarse justo en medio de la cara es lo primero que destaca en un rostro,

De neus, geplaatst in het midden van het gezicht, is het eerste wat opvalt in een gezicht,
La nariz al situarse justo en medio de la cara es lo primero que destaca en un rostro,

Het is geplaatst in het midden van de oostelijke oever, zodat naast de beste communicatie(met genoemde snelweg)
Se coloca en el centro de la costa este modo junto a la mejor comunicación(con la carretera mencionada)

Uw doel in dit arcadespel is controle een zeepbel kanon geplaatst in het midden van het scherm en brand zeepbel ballen naar de andere bewegende ballen van dezelfde kleur, zodat zij een groep van 3 of meer vormen.
Su objetivo en este juego es el control de un cañón de burbujas coloca en el centro de la pantalla y bolas de fuego de la burbuja hacia la otra bola en movimiento del mismo color para que formen un grupo de tres o más.

muur tot muur boekenkast liggen aan de zijkanten van de elegante witte banken geplaatst in het midden van de woonkamer, het hart van het huis.
de pared a pared mentira estantería en los lados de los sofás blancos elegantes situados en el centro de la sala de estar, el corazón de la casa.

Net vermijd stoten in de bakken geplaatst in het midden van de weg en het water vlekken
Sólo evitar chocar con los contenedores colocados en medio de su camino y los parches de agua

het oog is niet geplaatst op de top waar kennis wordt vastgehouden voor weinigen, ik heb het geplaatst in het midden waar het beschikbaar is voor de hele mensheid.
punta en donde el conocimiento es guardado en secreto y es accesible solo para unos cuantos, lo he colocado en el medio en donde está disponible para toda la especie humana.

In een schaal of een dienblad met een sopje, zodat de bodem van de schaal was bedekt met een laag van 2-3 mm hoog giet, geplaatst in het midden van een bloem of een kom
En un recipiente o bandeja para verter agua con jabón para que la parte inferior de la placa se cubre con una capa de 2-3 mm de alto, colocado en el centro de una flor o un plato

Een zeer schone villa wacht u 18 km van de stad van eiland een perfecte ontspannen plaats in een traditioneel dorp in altitute 570 m geplaatst in het midden van zakynthos eiland ideaal voor mensen die houden van alternatieve vakanties ver weg van de drukke toeristische centra niet ver van de beste….
Una villa muy limpia está esperando 18 km de la ciudad de la isla de un perfecto relajante lugar en un pueblo tradicional en altitute 570 m situado en el centro de la isla de Zante ideal para los amantes de vacaciones alternativas lejos de centros turísticos ruidosos no lejos de las mejores playas….

De neus, geplaatst in het midden van het gezicht, is het eerste wat opvalt in een gezicht,
La nariz al situarse justo en medio de la cara es lo primero que destaca en un rostro,

Throne posities: Er zijn drie troon posities plaatsen in het midden van de rollen een, drie en vijf.
Posiciones trono: Hay tres posiciones trono lugares en el medio de carretes uno, tres y cinco.

samen met een centrale locatie die u plaatst in het midden van de topattracties van de stad.
junto con una ubicación central que se sitúa justo en el centro de las principales atracciones de la ciudad.

Nieuw carbon blad geplaatst in het midden van de pedaal.
Nueva hoja de carbono situada en el núcleo del pedal.

Middelgrote vitrines zijn meestal geplaatst in het midden van de kamer tegen de muur.
Vitrinas medianas se colocan generalmente en el centro de la habitación contra la pared.

(B) Thermokoppel t1(zwart) werd geplaatst in het midden van de plaat.
(B) t1 termopar(negro) se colocó en el centro de la placa.

ballista kunnen alleen worden geplaatst in het midden van de kaart.
Balista solo pueden colocarse en el centro del mapa.

Het wordt vaak geplaatst in het midden van de tableau palen, die verspreid als'vleugels'.
A menudo se coloca en el centro de las pilas cuadro, que se extienden como"alas".