EN EL CENTRO - vertaling in Nederlands

• in het centrum
• in het midden
• in het hart
• in het middelpunt
• in de binnenstad
• in centraal
• in het stadscentrum
• in de stad
• in hartje
• in de kern

Voorbeelden van het gebruik van En el centro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Residencia en el centro de una importante familia de la ciudad se pueden ver las conclusiones de la antigua ciudad romana de Pollentia.
Downtown residentie van een prominente familie van de stad kan één zien de bevindingen van de oude Romeinse stad Pollentia.

Fue investigador en el Centro de Estudios Latinoamericanos"Romulo Gallegos" de Caracas, y colaborador de una
Hij was onderzoeker in het Centro de Estudios Latinoamericanos" Romulo Gallegos" in Caracas,

En el centro de la ciudad se encuentra el centro comercial Galaxy SOHO,
Middenin de stad ligt het Galaxy SOHO winkelcentrum,

El castillo Antiguo(en alemán: Altes Schloss)? está localizado en el centro de Stuttgart, la capital del estado federado alemán de Baden-Wurtemberg.
Het Oude Kasteel(Duits: Altes Schloss) ligt in centrum van Stuttgart, hoofdstad van de Duitse deelstaat Baden-Württemberg.

Org plantan 23 niños entusiasmados un árbol en el centro del stand de feria de Parador
Org planten 23 enthousiaste kinderen een boom te midden van de beursstand van Parador, en de onderneming organiseert

Este establecimiento tradicional está en el centro de Kaiserslautern, a solo 550 metros de la estación central de trenes y del centro de la ciudad.
Dit traditionele pension is centraal gelegen in Kaiserslautern, op slechts 550 meter van het centraal station en het stadscentrum.

gourmet le espera en esta casa de carácter situado en el centro en Pontorson y 7 km del aparcamiento de Mont Saint-Michel.
een gastronomisch wacht u in dit personage huis downtown gelegen in Pontorson en 7 km van de Mont Saint Michel parkeren.

La situación es en el centro del pueblo, por lo cual no hace falta coche
De situatie ligt in het centrum van de stad, dus je hebt geen auto nodig om naar supermarkten

se tranca en el centro de 5 minutos de la playa,
Geard ligt in het centrum 5min van het strand,

Madrid Servicios: El hotel está localizado justo en el centro histórico de Madrid, entre la Puerta del Sol
Madrid Diensten: Het hotel bevindt zich middenin het historische stadscentrum van Madrid, tussen de Puerta del Sol

cerca de todo en el centro, y una corta distancia
dicht bij alles in Midtown, en een korte rit

Este hotel encantador está situado en el centro de un parque paisajista de 2 hectáreas,
Dit charmante hotel ligt midden in een aangelegd park van 2 hectare,

De este modo, puede disfrutar en el centro de la ciudad de la tranquilidad
Zo kun je middenin de stad genieten van de stilte

Vivo en el centro de Ámsterdam, la casa no es mía
Ik woon middenin Amsterdam. Het huis is niet van mij,

La casa esta en el centro de la isla, fuera de los follones turisticos,
Het huis ligt in het centrum van het eiland, buiten de toeristische follones,

Está ubicado en el centro de Madrid, es muy moderno
Het ligt in het hartje van Madrid, is zeer modern

Albergue- Situado en el centro, cerca de la ciudad, con buen transporte público a cualquier punto de la ciudad.
Herberg- Gelegen in de nabije centrum van de stad, met goed openbaar vervoer naar overal in de stad.

Danzig(hoy Gdansk), otro puerto en el Mar Báltico, sufrió un 70 a 80% de destrucción en el centro de la ciudad por los bombardeos aéreos.
Het stadscentrum van Danzig(tegenwoordig Gdansk), een andere haven aan de Oostzee, was voor 70 tot 80 procent vernietigd door luchtbombardementen.

Ejla albergue está situado en el centro de la ciudad, a sólo 5 minutos de la estación de autobuses y a 10 minutos desde el famoso puente viejo.
Hostel Ejla is gelegen in centrum van de stad, op slechts 5 min. van het busstation en 10 min. van de beroemde oude brug.

es interesante para estar en el centro de la ciudad, pero tranquilo,
al is het interessant om in het centrum van de stad, maar rustig,