PRECIES IN HET MIDDEN - vertaling in Spaans

• justo en el medio
• justo en el centro
• exactamente en el centro
• exactamente en el medio
• en el centro mismo
• en el centro exacto
• precisamente en el centro
• justo en la mitad

Voorbeelden van het gebruik van Precies in het midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Precies in het midden van een van de beroemdste straten van Dublin- u zult ongetwijfeld deze boekwinkel passeren tijdens uw verblijf!
Justo en el medio de una de las calles más famosas de Dublín,¡seguramente pasarás por esta librería durante tu estadía!

In de holte, die precies in het midden van het linker paneel zit,
En el agujero, situado exactamente en el centro del panel de la izquierda,

Tussen de neus en de kin, precies in het midden, zullen er lippen zijn die uitgerekt moeten worden naar de jukbeenderen.
Entre la nariz y el mentón, exactamente en el medio, habrá labios que deben estirarse hasta los pómulos.

De ene is een gesplitst scherm, precies in het midden, dat de afbeeldingen in twee deelt
Una es una pantalla partida, justo en el centro, que divide las imágenes en dos

De locatie was geweldig, precies in het midden tussen Andorra om dat te sorteren we hebben om alle activiteiten we hadden gepland voor de reis te doen.
La ubicación era genial, justo en el medio entre Andorra a Ordenar por lo que tiene que hacer todas las actividades que habíamos planeado para el viaje.

Louis-Philippe de cabernet Sauvignon plaatste de punt van de kurkentrekker precies in het midden van de kurk van de Bordeaux uit 1990.
Louis-Philippe de Cabernet Sauvignon colocó delicadamente la punta del sacacorchos exactamente en el centro del corcho del Bordeaux de 1990.

Barbate ligt precies in het midden tussen Cadiz en Tarifa in het zuiden(beide 60 km).
Barbate se encuentra exactamente en el medio entre Cádiz y Tarifa en el sur(a 60 kilómetros).

De persoonlijke tegenwoordigheid van de Universele Vader zetelt precies in het midden van de bovenzijde van dit bijna cirkelvormige, maar niet bolvormige,
La presencia personal del Padre Universal reside en el centro mismo de la superficie superior de esta morada casi circular,

Soho en precies in het midden van Theatreland, binnen het culturele
Soho y justo en el centro de Theatreland, dentro del cultural

logo combineerde schoenen en vleugels en plofte precies in het midden van de bedrijfsnaam.
lo dejó caer justo en el medio del nombre de la empresa.

Het is precies in het midden van Bulgarije tussen Sofia
Es exactamente en el centro de Bulgaria entre Sofía

Niet precies in het midden, maar op ongeveer een derde van de totale breedte.
No está exactamente en el medio, pero en alrededor de un tercio de la anchura total.

Dit sterrenbeeld stond vroeger precies in het midden van de hemel, en is zo omvangrijk,
Esta constelación se hallaba primeramente en el centro mismo de los cielos, y es tan extensa,

Precies in het midden van Seoel staat Namsan Hill,
Justo en el centro de Seúl encontramos la montaña Namsan,

ook het bevindt zich precies in het midden van het hele gebouw.
también se sitúa en el centro exacto de todo el edificio.

Bijna alle lettergrepen zijn verdeeld met deze kleine puntjes- kleine stippen precies in het midden van de lijn," zei Landau.
Casi todas las sílabas están divididas con estos pequeños puntos medios, pequeños puntos justo en el medio de la línea», dijo Landau.

De maan lag precies in het midden van de zon, maar kon niet al het licht blokkeren.
La luna estaba precisamente en el centro del sol, pero no podía bloquear toda la luz.

Een materiaalpunt met dezelfde massa, precies in het midden gelegen, zou precies dezelfde aantrekkingskracht genereren.
Un punto material con la misma masa, ubicado exactamente en el centro, generaría exactamente la misma fuerza de atracción.

We zitten niet precies in het midden van niks, maar van hieruit kan je het wel zien.
Estamos exactamente en el medio de la nada, Pero se puede ver desde aquí.

De sweet spot bevindt zich precies in het midden van de kop, dus het is relatief eenvoudig te gebruiken.
El punto dulce está ubicado justo en el centro de la cabeza, por lo que es relativamente fácil de usar.