Voorbeelden van het gebruik van Tengo en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh, Lo tengo en el ojo.
Mira lo que tengo en su lugar.
Kijk eens wat ik in plaats daarvan kreeg.Adivina qué tengo en el maletero?
Raad eens wat er in m'n kofferbak zit?Las tengo en el bolsillo derecho.
Te tengo en la cabeza.
Je zit in m'n hoofd.
Aquí hay muchos pañuelos que tengo en mis manos, Señor.
Hier zijn vele zakdoeken die ik in mijn handen houd, Here.¿Adivina qué tengo en mi bolso para ti?
Raad eens wat er in mijn tas zit voor je?Las tengo en el bolsillo.
Ze zitten in mijn zak.La tengo en mi cabeza.
Het zit in m'n hoofd.Eres todo lo que tengo en este mundo.
Je bent alles, wat ik in deze wereld heb.quiero expresar lo que tengo en mente.
ik wil uiten wat er in mijn gedachten speelt.Todas esas mujeres que ponen cara de asco, las tengo en la cabeza.
Al die vrouwen die lachen om… Ze zitten in m'n hoofd.La tengo en mi bolsillo.¿Me puedes cortar esto?
Hij zit in mijn zak, wil je deze los snijden?Este no es un HD secundario que tengo en mi computadora.
Dit is niet een secundaire HD die ik in mijn computer.Lo tengo en mis calcetines.
Het zit in mijn sokken.Puede ver otros botones temáticos de bingo que tengo en mi tienda aquí.
U kunt andere bingo thema knoppen die ik in mijn winkel hier zien.Lo tengo en mi maleta.
Het zit in m'n koffer.Puedo probarlo, adivina que tengo en mis pantalones.
Lo tengo en la cabeza. No puedo deshacerme de él.
Hij zit in m'n hoofd en ik krijg hem er niet uit.Lo tengo en la sala 2.
Hij zit in kamer twee.
