ZITTEN IN - vertaling in Spaans

• dentro de
• estan en
• están en
• sentado en
• se encuentran en
• sentarse en
• hay en
• vienen en
• siéntese en
• van en

Voorbeelden van het gebruik van Zitten in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu, zitten in dit water met je schouders onder water gedurende 20-25 minuten.
Ahora, siéntese en esta agua con los hombros sumergidos durante 20-25 minutos.

Je weet wat ze zeggen… mooie dingen zitten in kleine pakjes.
Ya sabes lo que dicen las cosas buenas vienen en paquetes pequeños.

Remington maakt losse flodders en die zitten in een groene doos.
Remington hace balas de fogueo y van en una caja verde.

Ik heb een giftige capsule zitten in een neppe tand.
Tengo una cápsula de cianuro dentro de un diente falso.

De glazen zitten in de andere doos.
Los vasos estan en la otra caja.

Hoeveel kogels zitten in dat pistool, Texas?
¿Cuántos tiros hay en ese arma, Texas?

De vingers zitten in dat andere pakje.
Los dedos estan en los otros paquetes.

Welke koudemiddelen zitten in onze koelkasten?
¿Qué refrigerantes hay en nuestros refrigeradores?

Hoeveel aanwijzingen zitten in één enkele geocache?
¿Cuántas pistas hay en un único caché?

De negatieve gevoelens zitten in jou!
Los sentimientos negativos estan en ti!

We zitten in de Nugget.
Nosotros estaremos en el Nugget.

Ik kon niet rustig zitten in zo'n smerig appartement.
No me podría sentar en un apartamento tan asqueroso.

Ze zitten in het parlement.
Y se sientan en el Parlamento del reino.

Ze zitten in een bubblebox en ze luisteren.
Se sientan en su despacho y escuchan.

Is zitten in mijn auto een misdrijf?
¿Es un delito estar en mi coche?

De diamanten zitten in de kluis.
Y los diamantes deben estar en su bóveda.

Je kunt gaan liggen of zitten in een comfortabele positie;
Te puedes acostar o sentar en una una posición confortable;

We zitten in een aantal raden van bestuur, Mr Grayson.
Nos sentamos en una cantidad de comisiones, Señor Grayson.

Meestal waren we konden zitten in een cirkel met daarin brandende kaarsen in kandelaars.
En su mayoría nos sentamos en un círculo rodeando velas encendidas en candelabros.

Al mijn ervaring en hartstocht zitten in elke noot die ik zing.
Toda mis experiencia, toda mi pasión se encuentra en cada nota que canto.