ZIT IN DE CEL - vertaling in Spaans

• está en la cárcel
• está en prisión
• está preso
• está en una celda

Voorbeelden van het gebruik van Zit in de cel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maggi zit in de cel voor 'n diefstal in een vishandel.
El gordo Maggi está en la cárcel por robar en una pescadería.

Ashford zit in de cel.
Ashford está en la cárcel.¿Qué.

Ja, mijn vrouw zit in de cel.
Sí, mi esposa está en la cárcel.

Bella, ייn lid van een moordcomplot zit in de cel.
Bella… un miembro de esta conspiración de asesinato está en la cárcel.

De helft zit in de cel, van de rest hoor ik niks.
La mitad están en prisión. El resto.

Ik zit in de cel. Jij niet.
Yo estoy en prisión, tú no.

De bende zit in de cel.
Los líderes de la banda, están presos.

Ofwel heeft hij zelfmoord gepleegd, of zit in de cel.
Se habrá suicidado, o estará en prisión, o--.

Bob zit in de cel.
Bob está en chirona.

Lacey zit in de cel.
Lacey está en la carcel.

Een cliënt van je zit in de cel en je andere cliënt is dood.
Uno de tus clientes en la cárcel y el otro muerto.

Die zit in de cel in Bethesda.
Lo tienen en un calabozo en Bethesda.

Die zit in de cel in China.
Jack está en una prisión china.

Wade zit in de cel voor het stelen van Jasper.
Wade está en custodia por robar a Jasper.

Pong zit in de cel wegens moord.
Terrence Pong es encarcelado por asesinato.

Vrinks zit in de cel, z'n vrouw is dood. Jij bent directeur.
Vrinks en el trullo, su mujer muerta, tú director.

Reuben Welker zit in de cel.
Reuben Welker sigue en la cárcel.

De helft van onze jongens zit in de cel.
Todos nuestros chicos están encerrados.

Cort is hersendood, Quinn zit in de cel.
Cort está en muerte cerebral y Quinn en la cárcel.

En mijn date zit in de cel.
y mí acompañante está en la prisión!