ESTORBE - vertaling in Nederlands

• in de weg zit
• belemmert

Voorbeelden van het gebruik van Estorbe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

donde no habrá más tiempo, vejez, nada que nos estorbe ni nos moleste.
ouderdom meer zal zijn, niets om ons te hinderen of lastig te vallen.

Esto, alternadamente, estorba poros, causando espinillas y blackheads.
Dit, beurtelings, belemmert poriën, veroorzakend pimples en blackheads.

Esto estorba los poros y causa esos zits temidos.
Dit belemmert de poriën en veroorzaakt gevreesd die zits.

El apelmazamiento en su maquillaje estorba sus poros.
Het koeken op uw makeup belemmert uw poriën.

Causa que estorba alrededor de su rayita.
Oorzaak die rond uw haarscheurtje belemmert.

Pues éstos no estorban los poros que pueden causar la irritación a la piel.
Aangezien deze niet de poriën belemmeren die irritatie aan de huid kunnen veroorzaken.

El buque estorbado entonces es absorbido lentamente por el cuerpo.
Het belemmerde schip wordt dan langzaam geabsorbeerd door het lichaam.

Cuando está nervioso, sus brazos, sus piernas y sus manos estorban.
Wanneer u nerveus bent, hinderen uw armen, uw benen en uw handen u.

Poros estorbados que desenchufan que causan la inflamación y.
Het afsluiten belemmerde poriën die ontsteking veroorzaken en.

El estorbar del poro. Y cuando se acaba su entrenamiento, lave.
Porie het belemmeren. En wanneer uw workout wordt beëindigd, was.

Bobina 6. Condenser estorbada con polvo y/o suciedad.
Condenser rol die met stof en/of vuil wordt belemmerd.

Apariencia, que puede estorbar el diseño general.
Verschijning, die het algemene ontwerp kan rommel.

Tú solamente vas a estorbar.
Jij loopt maar in de weg.

Y no hay nada que le puede estorbar.
Er is niets dat Hem kan verstoren.

El polvo y las pequeñas partículas pueden estorbar el mecanismo del agarrador.
Het stof en de kleine deeltjes kunnen het tangmechanisme belemmeren.

Quitan cosas que estorben con su pico.
Ze vegen dingen uit de weg met hun snavel.

más los poros pueden estorbar.
de meer poriën kunnen belemmeren.

Pero debo mantenerme firme y dejar de estorbar.
Maar ik staje in de weg.

El petróleo es comedogenic y puede estorbar poros innecesariamente.
De aardolie is comedogenic en kan poriën onnodig belemmeren.

Mica llamada mineral que puede causar irritaciones de piel y estorbar.
Mineraal geroepen mica dat huidirritatie kan veroorzaken en belemmeren.