ZIT IN - vertaling in Frans

• est dans
• se trouve dans
• est assis dans
• réside dans
• a des
• est contenue dans
• suis dans
• es dans
• êtes dans
• suis assis dans
• ai des
• êtes assis dans
• est contenu dans
• est assise dans

Voorbeelden van het gebruik van Zit in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zit in de problemen en.
Il a des soucis et.

Ik zit in de nesten. En m'n dochter ook.
J'ai des ennuis et ma fille Kim aussi.

Je zit in een goedkoop motel,
Vous êtes dans un motel bas-de-gamme,

De hele voorstelling zit in een reiskoffer en wordt op de tafel uitgestald.
Tout le spectacle est contenu dans une valise et étalé sur la table.

Je zit in de gevarenzone. En wel hierom.
Tu es dans une zone dangereuse, et je vais te dire pourquoi.

Ik zit in zijn colleges… dagenlang zit ik daar.
Je suis assis dans sa classe… Pendant des jours, je suis là.

Kenneth zit in moeilijkheden… en heeft jullie nodig.
Kenneth a des problèmes, et il a besoin de vous.

Ze zit in mijn auto.
Elle est assise dans ma voiture.

Ik zit in de problemen, Eva.
J'ai des ennuis, Eva.

U zit in Iowa en moet Iowa verzorgen.
Vous êtes dans l'Iowa, et vous devez materner l'Iowa.

Ik zit in de klas.
Je suis assis dans la classe.

Hé, man. Je zit in de verkeerde kamer.
Hé, mec, je crois que tu es dans la mauvaise salle.

De kracht van de diepere gel zit in zes componenten.
Le pouvoir Deeper Gel est contenu dans six composants.

Maar hij zit in de problemen.
Mais il a des problèmes.

Ik zit in moeilijkheden.
J'ai des ennuis.

Je co-ster Becky zit in de andere kamer, tegen de muur.
Votre co-vedette Becky est assise dans la pièce de l'autre côté de ce mur.

U zit in bèta, uw zoon in alfa.
Vous êtes dans le groupe bêta, votre fils dans alpha.

Dat zal wel. Je zit in het worstelteam.
C'est vrai, tu es dans l'équipe de catch.

Ze zit in de knoei.
Elle a des problèmes.

Ik zit in de problemen, Mr. Potter.
J'ai des ennuis, monsieur Potter.