ZIT IN DE PROBLEMEN - vertaling in Frans

• a des ennuis
• a des problèmes
• est dans le pétrin
• est en danger
• est en difficulté
• es dans la merde
• a des soucis
• suis mal
• ai des ennuis
• ai des problèmes
• as des ennuis
• suis dans le pétrin

Voorbeelden van het gebruik van Zit in de problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zit in de problemen, Ik heb niet gedaan wat Pablo vroeg.
Je suis mal, j'ai pas fait ce que Pablo.

Mitchell zit in de problemen.
Mitchell a des ennuis.

Ze zit in de problemen.
Elle est en danger.

Skywalker zit in de problemen.
Skywalker est en difficulté.

En Clank zit in de problemen.
Et Clank est dans le pétrin!

Jilly zit in de problemen.
Jilly a des soucis.

Onze gemeenschap zit in de problemen.
La communauté a des problèmes.

Uw zoon zit in de problemen en u bent overstuur.
Votre fils a des ennuis et je vois bien que vous êtes remuée.

Jij zit in de problemen!
T'es dans la merde!

Lex zit in de problemen.
Lex est en danger.

Kate, Pete zit in de problemen.
Kate, Pete est en difficulté.

Ik zit in de problemen.
Je suis mal.

Hoe dan ook, hij zit in de problemen.
Dans les deux cas, il est dans le pétrin.

Ze is een vriendelijk meisje, en ze zit in de problemen.
Elle est sympa et elle a des soucis.

Tim, ik zit in de problemen.
Tim, Dieu merci! J'ai des ennuis.

Mick zit in de problemen en jij ook.
Mick a des problèmes et toi aussi.

Sully zit in de problemen. Als zij ons kan helpen hem te vinden.
Sully a des ennuis, et si Scarlett peut nous aider à le trouver.

Sara zit in de problemen.
Sara est en danger.

Steve zit in de problemen… en jullie komen aan met een helderziende?
Steve est en difficulté et vous appelez un médium?

Je zit in de problemen, zoon!
T'es dans la merde, fiston!