ONT DES PROBLÈMES - vertaling in Nederlands

• problemen hebben
• zitten in de problemen
• problemen ondervindt
• hebben moeite
• problemen heeft
• problemen hebt
• last hebben

Voorbeelden van het gebruik van Ont des problèmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je sais que certaines personnes ont des problèmes avec la connexion, si ce poste.
Ik weet dat sommige mensen problemen ondervindt bij het inloggen, dus dit bericht zal.

Je sais que certaines personnes ont des problèmes avec la connexion, si ce post va tenter de rendre les choses plus faciles.
Ik weet dat sommige mensen problemen ondervindt bij het inloggen, dus dit bericht zal proberen om dingen makkelijker te maken.

Les cyclistes et motocyclistes qui ont des problèmes d'engourdissement des mains en disent beaucoup de bien également.
En ook fietsers en motorrijders die last hebben van gevoelloze handen bereiken positieve resultaten met de GyroTwister.

Vous pouvez constater que les élèves ont des problèmes pour répertorier cinq bonnes choses sur eux-mêmes.
Misschien vindt u dat u problemen heeft met vijf goede dingen over zichzelf.

Je ne peux recommander ce produit qu'à tous ceux qui ont des problèmes d'"inflammation".
Ik kan dit produkt maar aanraden aan iedereen die problemen heeft met"ontstekingen".

la source a déclaré que les jumeaux«ont des problèmes mineurs».
de bron heeft gezegd dat de tweeling"wat kleine problemen heeft.".

Est un outil puissant pour les administrateurs système et de sécurité et de tous ceux qui ont des problèmes avec la sécurité de base de données MS Access.
Is een krachtige tool voor systeem beheerders en veiligheid en alle die problemen heeft met MS Access-database beveiliging.

je le recommande aussi à tous ceux qui ont des problèmes de peau!
ik raad het ook aan iedereen aan die problemen heeft met de huid!

ont des enfants qui ont des problèmes, Face à la mort ils prient Dieu et disent.
als hun kind in de problemen zit… of in gevaar is, bidden tot God en zeggen dan.

les femmes en provenance du Japon qui ont des problèmes de poids sont rares,
vrouwen uit Japan die hebben problemen met het gewicht zijn zeldzaam,

Même si des millions de personnes ont des problèmes avec les poux du pubis chaque année,
Miljoenen mensen hebben problemen met schaamluis elk jaar, maar we begrijpen dat dit is iets

PhenQ est suggéré pour les personnes qui ont des problèmes dans l'excrétion de la graisse du corps physique
PhenQ wordt aanbevolen voor mensen die moeite hebben bij het afstoten off fysieke lichaam vet

PhenQ est suggéré pour les personnes qui ont des problèmes à se débarrasser de la graisse du corps
PhenQ wordt voorgesteld voor mensen die moeite hebben bij het wegwerken van lichaamsvet hebben

Blocs de puits de pétrole lourd ont des problèmes d'alimentation en liquide insuffisante dès la fin de l'injection de vapeur.
Zware olie goed blokken hebben problemen onvoldoende vloeistof voorzieningszekerheid in de eind fase van stoom injectie.

Je pense que beaucoup de protestants ont des problèmes avec la prière par Marie,
Ik denk dat veel protestanten hebben problemen met het bidden tot Maria,

Vue Les verres progressifs plupart des gens après quarante ans ont des problèmes avec concentrant son point de vue, produite à des distances proches.
Meeste mensen na veertig jaar hebben problemen met de nadruk zijn visie, geproduceerd op korte afstanden. Deze aandoening heet presbyopie.

Si les membres de votre famille(surtout ceux de la ligne maternelle) ont des problèmes de tension artérielle, vous devez absolument surveiller vous-même les éventuels sauts.
Als familieleden(vooral aan de moederlijn) problemen hadden met de bloeddruk, moet u zeker mogelijke sprongen zelf controleren.

D'autres ont des besoins plus complexes, ou qui ont des problèmes avec la vie privée,
Anderen hebben meer ingewikkelde behoeften, of hebben problemen met de privacy, back-ups,

Quand mes enfants ont des problèmes… Je veux qu'ils viennent me voir… qu'ils croient en moi ou non.
Als mijn kinderen in de problemen zitten… wil ik dat ze bij me komen… of ze nou wel of niet in mij geloofden.

ceux qui souffrent de dépression ont des problèmes de visualisation.
heb geleerd dat"> mensen die lijden aan depressie hebben problemen visualiseren.