Voorbeelden van het gebruik van Problemen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als iemand problemen heeft, bel naar huis.
Si quelqu'un a un problème, qu'il appelle la maison.Als iemand problemen heeft, zeg het dan.
Si quelqu'un a un problème, qu'il en parle.Als hij problemen heeft, los ik die zelf wel op.
S'il y a un problème, je m'en chargerai seule.En iedereen die problemen heeft met Mike Lowrey!
Het is je vader die problemen heeft, met vrouwen in rolstoelen.
C'est ton père qui a un problème avec les handicapées.Iemand die niet zoveel problemen heeft.
Quelqu'un qui n'a pas tant de problémes.De hele familie weet dat-ie problemen heeft met Jimmy Perez.
En die schurk die ons zoveel problemen heeft veroorzaakt bij Saratoga?
Et cette fripouille qui nous a posé des problèmes à Saratoga?Neem niet als u medische of psychische problemen heeft.
Ne prenez pas quand vous avez un problème médical ou mental.Neem niet als u medische of psychische problemen heeft.
Ne prenez pas si vous aviez un problème médical ou mental.Te gebruiken om de sync tijdelijk uit te schakelen wanneer een server problemen heeft.
À utiliser pour désactiver temporairement la synchronisation d'un serveur qui a un problème.Hij kenmerkt je als iemand die problemen heeft met autoriteit.
Il vous En jij bent het die problemen heeft.
C'est vous qui avez un problème.Ik snap dat u problemen heeft met autoriteit.
J'ai cru comprendre que vous aviez un problème avec l'autorité.Als u nierproblemen heeft als u problemen heeft met uw hart en uw arts heeft aangeraden uw dagelijkse inname van vloeistoffen te beperken.
I vous Als u problemen heeft met slikken,
Als u problemen heeft met te veel bestanden en teveel disorganisatie, overweeg online computing.
Si vous avez des problèmes avec un trop grand nombre de fichiers et trop de désorganisation, considèrent l'informatique en ligne.Als je kind problemen heeft, ga je naar school
Ton gamin a des ennuis, tu… vas à son école,Indien u ernstige medische problemen heeft, moet u met uw arts te praten
Si vous avez des problèmes médicaux graves, vous devriez parlerHij weet dat hij problemen heeft, dus verzint hij een verhaal over hoe hij gedwongen werd.
Il sait qu'il a des ennuis, alors il 
