Voorbeelden van het gebruik van Zitten in de problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luister, ze zitten in de problemen.
Ecoute, ils sont dans les ennuis jusqu'au cou.Ze zitten in de problemen.
Ernie, we zitten in de problemen.
Ernie, on est dans la mouise.Brett en Mills zitten in de problemen.
Brett et Mills ont des soucis.We zitten in de problemen.
Nous avons un problème.We zitten in de problemen.
On a un problème.En ze zitten in de problemen.
Ils ont eu des problèmes.We zitten in de problemen, dames en heren.
Nous avons un problème, mesdames et messieurs.Marshall en Lily zitten in de problemen.
Marshall et Lily ont eu des ennuis Et toi!Howell, doe je ogen open, we zitten in de problemen hier.
Howell, ouvre tes yeux, on a un problème.Waar het ook is, ze zitten in de problemen.
Peu importe où c'est, ils sont en danger.Ted, we zitten in de problemen, omdat ik fraude voor jou moest plegen.
Ted, nous sommes en difficulté, parce que je avais de commettre une fraude pour vous.En alle neven zitten in de problemen.
les cousins ont des ennuis.Jacob, Maar we zitten in de problemen, en ik weet niet wat te doen.
Jacob mais on a des problème et je ne sais pas quoi faire.Hij zit in de problemen, en ik kan hem niet in de steek laten.
Il a des ennuis et je ne peux pas le laisser tomber.Mike zit in de problemen en heeft onze hulp nodig.
Mike a des ennuis et il M'n broer zit in de problemen.
Kim zit in de problemen.
Kim a des ennuis.Die meid zit in de problemen.
Cette femme est dans la merde.Martin zit in de problemen.
Martin est dans le pétrin en ce moment.
