Voorbeelden van het gebruik van As des problèmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je sais que tu as des problèmes.
Ik weet dat je in de problemen zit.Ce n'est pas normal. T'as des problèmes de circulation.
Da's niet normaal, Je hebt problemen met je bloedsomloop.Kizzy dit que t'as des problèmes.
Kizzy zei me dat je in de problemen zit.C'est aussi humain de chercher le réconfort quand tu as des problèmes.
Het is ook menselijk om troost te zoeken als je in de problemen zit.Deux singes et tu as des problèmes.
Twee apen en jullie hebben problemen.Tu as des problèmes mentaux.
Tu as des problèmes.
Jij bent een probleemgeval.Tu as des problèmes de mémoire.
Je had last van geheugen storingen.Tu as des problèmes avec tes yeux.
Je hebt last van je ogen.Si tu as des problèmes, ça peut s'avérer assez pratique.
Als je ooit problemen hebt, is dat heel handig.Je pense que tu as des problèmes à lâcher prise.
T'as des problèmes d'intimité.
Je hebt moeite met intimiteit.Si tu as des problèmes, montre-leur ça.
Als je problemen krijgt, laat je dit zien.Tu as des problèmes, Guy Trilby.
Weet J'ai l'impression que t'as des problèmes avec la mécanique.
Il dit que tu as des problèmes.
Zei dat je in Joe, je sais que tu as des problèmes avec Leo, mais les entrepreneurs sont.
Joe, ik weet dat je problemen hebt met Leo, maar als aannemers gaan.Si tu as des problèmes avec Bart, pas de problèmes,
Als je problemen hebt met Bart, best,Je sais que tu as des problèmes suite à la mort de Tommy Bucks à Miami.
Ik weet dat je problemen hebt via David Vasquez, die Tommy Bucks-schietpartij in Miami.Je sais que tu as des problèmes avec Mme J. en ce moment,
Ik weet dat je momenteel problemen hebt met Mrs J
