Exemples d'utilisation de As des problèmes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu as des problèmes à la fac?
Du hast Probleme mit der Uni?Si tu as des problèmes, je peux peut-être aider.
Tu as des problèmes de petite amie, pas vrai?
Du hast Probleme mit deiner Freundin, oder?Si tu as des problèmes quelconques, appelle-moi sur le canal quatre.
Wenn Sie Probleme haben, rufen Sie mich auf Kanal vier.Tu as des problèmes avec ton épaule?
Du hast Probleme mit der Schulter?Et tu crois que tu as des problèmes.
und du sagst, du hättest Probleme.Tu crois que tu as des problèmes?
Glaubst du, du hast Probleme?Tu dis que t'as des problèmes.
Du sagst, du hast Probleme, du Tu as des problèmes.
Du bist in Schwierigkeiten.Si t'as des problèmes, rappelle-toi.
Wenn du Ärger bekommst, vergiss nicht.Tu as des problèmes, Guy Trilby.
Weißt Si tu as des problèmes, Gina peux m'appeler, d'accord?
Wenn es irgendwelche Probleme gibt, soll Gina mich anrufen, okay?Si tu as des problèmes, ça peut s'avérer assez pratique.
Solltest Du je Ärger haben, könnte das sehr nützlich sein.C'est pourquoi tu as des problèmes avec ta boss.
Das ist, warum Sie Probleme mit Ihrem Chef sind.Et tu as des problèmes de digestion.
Und dazu kommen noch die Probleme mit Ihrer Verdauung.Tu as des problèmes, mais ne me parle pas sur ce ton.
Dass du Ärger hast, aber ich mag solche Sprüche nicht.Tu as des problèmes avec la police.
Du hast Ärger mit der Polizei.Si tu as des problèmes, je peux t'aider.
Wenn Du Schwierigkeiten hast, dann kann ich Dir helfen.En plus, nous savons que tu as des problèmes plus importants que moi.
Abgesehen davon, wissen wir beide, dass du weitaus größere Sorgen hast, als mich.Garde un œil sur lui et dis-moi si t'as des problèmes.
Du passt auf ihn auf und wenn es ein Problem gibt, rufst du an.
