Voorbeelden van het gebruik van In de problemen zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les menottes sur ses poignets indiquent qu'il a des problèmes.Ik weet dat je in de problemen zit.
Mickey zegt dat Terry in de problemen zit.
Mick m'a laissé cette gamine. Terry a des soucis.je weet dat je niet in de problemen zit.
U weet dat u in de problemen zit.
Vous savez que vous êtes dans le pétrin.Ik hoorde dat je in de problemen zit.
Nu belt hij alleen als hij in de problemen zit.
Maintenant il appelle juste quand il a des problèmes.Ik zei dat uw dochter in de problemen zit.
Kizzy zei me dat je in de problemen zit.
Kizzy dit que t'as des problèmes.Ik begrijp dat Manny in de problemen zit.
D'accord, je sais que Manny est dans le pétrin.Ik denk dat Emmett in de problemen zit.
Je crois qu'Emmett a des problèmes.Weet je hoe diep hij in de problemen zit?
Tu sais à quel point il est dans la merde?Als je in de problemen zit, meld dat dan onmiddellijk.
Si vous êtes en difficulté, parlez-en tout de suite.Het is ook menselijk om troost te zoeken als je in de problemen zit.
C'est aussi humain de chercher le réconfort quand tu as des problèmes.Dan weet je dat je in de problemen zit.
Alors vous savez que vous êtes dans le pétrin.We weten allemaal dat Ronnie in de problemen zit.
Nous savons tous que Ronnie a des problèmes.En? Ik denk dat ik flink in de problemen zit.
Et je pense que je suis vraiment dans la merde.Het lijkt me dat u in de problemen zit.
J'ai l'impression que vous êtes dans le pétrin.Daarom weet ik dat hij in de problemen zit.
Je sais qu'il a des problèmes.Ik ben degene die in de problemen zit.
Ou plutôt, je suis dans le pétrin.
