AVAIT DES PROBLÈMES - vertaling in Nederlands

• problemen had
• in de problemen zit
• had moeite
• had wat problemen
• probleem had
• problemen heeft
• problemen hadden
• last had
• in moeilijkheden zat

Voorbeelden van het gebruik van Avait des problèmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a dit qu'elle avait des problèmes et qu'elle avait besoin d'aide.
Ze zei dat ze in de problemen zat en mijn hulp nodig had.

Il avait des problèmes, c'est tout ce que je sais.
Hij had problemen, dat is alles wat ik weet.

Il avait des problèmes.
Hij zat in de problemen.

Il avait des problèmes avec Nelle.
Hij had problemen met Nelle.

Il avait des problèmes même avec sa propre famille à cause de cela.
Hij had problemen zelfs met zijn eigen familie vanwege dit.

Ce smartphone avait des problèmes de batteries, provoquant l'explosion de l'appareil.
Die had problemen met de batterij, waardoor er ontploffingsgevaar was.

Beck avait des problèmes avec sa vue.
Beck had problemen met zijn gezichtsvermogen.

Son père avait des problèmes de compréhension et de parler anglais.
Haar vader had problemen begrijpen en spreken Engels.

Mon père avait des problèmes avec l'argent.
Mijn vader heeft problemen met geld.

Tom avait des problèmes avec un dealer, c'était pour ça, l'argent?
Tom had problemen met een dealer. Was het geld daarvoor?

Elle avait des problèmes avec une bar chocolatée, et je l'ai aidée.
Ze had problemen met een chocoladereep, en ik heb haar geholpen.

On avait des problèmes.
We… hadden… problemen.

Il avait des problèmes.
Hij had problemen.

L'un des réacteurs avait des problèmes.
Een van de reactoren heeft problemen.

Que feriez-vous si votre fils avait des problèmes?
Wat zou u doen moest je zoon in de problemen zitten?

C'était comme si finalement pour une minute elle avait des problèmes.
En het was als, eindelijk, maar heel even, ze had problemen.

Il m'a dit qu'il avait des problèmes pour écrire.
Hij vertelde me dat hij moeite heeft met schrijven.

Lirk Douglas vint nous voir, il avait des problèmes sur Spartacus.
Kirk Douglas kwam bij ons. Hij had problemen bij Spartacus.

C'est là que j'ai compris qu'on avait des problèmes.
Toen drong pas goed tot me door dat we een probleem hadden.

Oui, elle avait des problèmes de dépression.
Ja, ze had wat problemen met depressie.