AVAIT DES PROBLÈMES - traduction en Allemand

• hatte Probleme
• war in Schwierigkeiten
• Schwierigkeiten hatte
• hat Probleme
• probleme Hatten
• probleme Hat

Exemples d'utilisation de Avait des problèmes en Français et leurs traductions en Allemand

Il avait des problèmes et j'ai pensé
Er hatte Schwierigkeiten. Und ich habe gedacht,

Vous avez dit que l'équipe avait des problèmes.
Du sagtest, dass Team wäre in Schwierigkeiten.

Il est juste apparu un jour en disant qu'il avait des problèmes.
Er tauchte eines Tages auf und sagte, er hätte Probleme.

Teo essayait de me dire qu'il avait des problèmes.
Teo wollte mir klarmachen, dass er Schwierigkeiten hat.

Ce n'est pas un secret qu'Audrey avait des problèmes.
Es ist kein Geheimnis, dass Audrey ihre Probleme hatte.

Croyez-vous qu'il avait des problèmes?
Wissen Sie, ob er Probleme hatte?

Alors, comment saviez-vous qu'elle avait des problèmes?
Und woher wissen Sie dann, dass sie Probleme hatte?

J'ai entendu dire que Natasha avait des problèmes de santé.
Ich hörte ein Gerücht, dass Natasha gesundheitliche Probleme habe.

Il avait des problèmes avec des gens.
Er hatte Ärger mit ein paar Leuten.

Deon avait des problèmes de couple, je le conseillais.
Deon hatte Ehe-Probleme. Ich half ihm seinen Weg zu finden.

Il avait des problèmes respiratoires.
Er hatte Sinusprobleme, schlechten Atem.

Il avait des problèmes.
Er war in der Klemme.

Quand il y avait des problèmes là-bas, ils préconisaient davantage de socialisme.
Wenn es dort Probleme gab, rief man nach mehr Sozialismus.

Jake et Anna avait des problèmes?
Hatten Jake und Anna irgendwelche Probleme?

Il savait qu'il avait des problèmes, il avait peur.
Er wusste, er hat Ärger.

Il avait des problèmes?
War er in irgendwelchen Schwierigkeiten?

Dès le début, il avait des problèmes de transmission après l'exécution de 15th;
Frühe auf, er hatte Mühe Übertragung nach dem Ausführen der 15.;

Ce guerrier avait des problèmes de suivi.
Dieser Krieger hatte ein Problem mit seiner Aufmerksamkeit.

A-t-elle dit si elle avait des problèmes récemment?
Hat sie letztlich irgendwelche Probleme erwähnt?

Elle était juste… trop fière pour admettre qu'on avait des problèmes.
Sie war nur… zu stolz, um zuzugeben, dass wir in Schwierigkeiten stecken.