WAS IN TROUBLE - traduction en Français

• avait des ennuis
• avait des problèmes
• était en difficulté
• était en danger
• avait des soucis
• étais dans le pétrin
• allait mal
• avais des ennuis
• avais des problèmes
• a des ennuis
• étais en difficulté
• étais en danger
• est en difficulté

Exemples d'utilisation de Was in trouble en Anglais et leurs traductions en Français

They have must have sensed… that their friend was in trouble.
Ils ont dû sentir que leur ami était en danger.

The investigator said that Karl was in trouble.
L'enquêteur a dit que Karl avait des soucis.

You would tell me if I was in trouble here right?
Tu me dirais si j'avais des problèmes ici pas vrai?

If the Director was in trouble, he would.
Si le directeur a des ennuis, il.

I was in trouble.
J'avais des ennuis.

There's no way you could have known she was in trouble.
Tu ne pouvais pas savoir qu'elle était en danger.

She just called me; she was in trouble.
Elle m'a appelé. Elle avait des soucis.

I was in trouble.
J'étais en difficulté.

And I was in trouble.
Et j'avais des ennuis.

I thought I was in trouble for a second.
J'ai cru que j'avais des problèmes pendant une seconde.

You said he was in trouble.
Vous me dites qu'il a des ennuis.

Actually, I was in trouble with the law as a juvie.
En fait, j'étais en difficulté avec la loi en tant que juive.

I was in trouble.
J'avais des problèmes.

When you was in trouble.
Quand tu avais des ennuis.

I was in trouble.
J'étais en danger.

He wanted the walls to know he was in trouble.
Il veut que vous disiez aux murs qu'il a des ennuis.

I was in trouble, totally frightened, and alone.
J'étais en difficulté, totalement effrayée, et seule.

I was in trouble, see-- trouble of a vey special kind.
J'avais des ennuis, vous voyez… des ennuis d'une nature très spéciale.

When I was in trouble, you helped me out.
Quand j'avais des problèmes, tu m'as aidée.

You really thought I was in trouble?
Tu as vraiment cru que j'étais en danger?