AVAIT DES PROBLÈMES - traduction en Espagnol

• tenía problemas
• estaba en problemas
• tiene problemas
• tuvo problemas
• teniendo problemas

Exemples d'utilisation de Avait des problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Parce que papa avait des problèmes.
Porque papá estaba en problemas.

La société de Dennis Iverson avait des problèmes.
La compañía de Dennis Iverson tiene problemas.

Qu'il avait fait un délit d'initié, que cette société avait des problèmes.
Dijo que tenía conocimiento interno que esta compañía estaba en problemas.

Il a dit que Terry avait des problèmes.
Dijo que Terry tiene problemas.

J'ai dit à Mara que Lem avait des problèmes.
Le dije a Mara que Lem estaba en problemas.

Il a appelé deux fois. Et s'il avait des problèmes?
Ha llamado dos veces.¿Y si tiene problemas?

Bien, apparemment, cette fille avait des problèmes.
Bueno, obviamente, la chica tiene problemas.

Je pense que je le saurais si mon fils avait des problèmes.
Creo que sabría si mi hijo tiene problemas.

Si Agnès avait des problèmes, qui serait-elle allée voir?
Si Agnes estuviera en problemas,¿a quién acudiría?

Dana avait des problèmes respiratoires, mais elle a été opérée, donc ça allait mieux.
Dana solía tener problemas de respiración pero la operaron y mejoró.

Yost avait des problèmes de vessie.
Yost dijo tener problemas de vejiga.

Que feriez-vous si votre fils avait des problèmes?
¿Qué haría usted si su hijo estuviera en problemas?

Est-ce qu'il y avait quelqu'un ici qui avait des problèmes avec elle?
¿Había alguien aquí que tuviera problemas con ella?

Avec ma femme, on avait des problèmes.
Mi esposa y yo teníamos problemas.

Tu penses que quelqu'un avait des problèmes?
¿Crees que alguien está en problemas?

Je croyais qu'on avait des problèmes.
Pensaba que se suponía que teníamos problemas.

Eh bien, j'ai appris que Brad avait des problèmes commerciaux.
Supe que Brad ha tenido problemas en el negocio.

Savez-vous si Sarah avait des problèmes avec quelqu'un?
¿Sabe si Sarah tenía algún problema con alguien?

Jake et Anna avait des problèmes?
¿Estaban teniendo problemas Jake y Anna?

Pos(192,225)}Le journal avait des problèmes financiers.
El periódico tenía dificultades financieras.