TENER PROBLEMAS - traduction en Français

• avoir des problèmes
• avoir des ennuis
• avoir des difficultés
• avoir du mal
• avoir des soucis
• pas de problèmes
• présenter des problèmes
• ont des problèmes
• ayant des problèmes
• souffrir de troubles
• avoir affaire
• être un problème

Exemples d'utilisation de Tener problemas en Espagnol et leurs traductions en Français

Creo que el Mayor podría tener problemas, y si él tiene problemas, nosotros tenemos problemas..
Le major a des ennuis, et s'il a des ennuis, nous aussi.

Dana solía tener problemas de respiración pero la operaron y mejoró.
Dana avait des problèmes respiratoires, mais elle a été opérée, donc ça allait mieux.

Yost dijo tener problemas de vejiga.
Yost avait des problèmes de vessie.

Los hipersexuales pueden tener problemas laborales, familiares, económicos y sociales.
Un chef d'entreprise a des ennuis de santé, professionnels et familiaux.

Estos incluyen también GeoGebratube. Tener problemas para ejecutar Java, por lo que puede.
Elles incluent aussi les GeoGebratube. Ayant des difficultés à exécuter Java, si possible.

Aquí es donde usted puede tener problemas!
C'est là que vous avez des problèmes mai!

Parece tener problemas con el sonido cuando se reproducen archivos AVI.
Il semble avoir un problème avec le son lors de la lecture de fichiers AVI.

Solía tener problemas con el juego.
J'ai eu des problèmes de jeu.

Sven parecía tener problemas con que yo me negara.
Sven semblait avoir un problème avec le fait que je dise non.

No quiero tener problemas con papá.
Je ne veux pas avoir de problème de père.

Lupe debió de tener problemas con él.
Lupe avait un problème avec lui.

Solía tener problemas de comportamiento, ya estoy mejor.
J'avais des troubles du comportement. Mais je vais mieux.

Tío tener problemas con Miyagi, no con el muchacho.
Ton oncle a un problème avec Miyagi, pas avec le garçon.

Puede tener problemas pero no es tímida.
Si elle a des problèmes, la timidité n'en fait pas partie.

¿No te alegras de no tener problemas así con tus pacientes?
N'es-tu pas heureux de ne pas avoir de problèmes comme ça avec tes patients?

Jeff dijo que podríamos tener problemas con la liscencia de bebidas?
On peut avoir un problème avec le permis de vente d'alcools?

Podría tener problemas con eso.
Elle pourrait… avoir un problème avec ça.

No quería tener problemas con la policía por este pequeño accidente.
Je ne voulais pas avoir d'ennuis avec la police à cause de ce petit accident.

Mi papá suele tener problemas con tipos como tú.
Mon père a un problème avec les gars comme toi.

Si volvéis a tener problemas con esto conocemos a cierta gente.
Si vous avez d'autres problèmes, on connaît du monde.