AVOIR DE PROBLÈME - traduction en Espagnol

• tener problemas

Exemples d'utilisation de Avoir de problème en Français et leurs traductions en Espagnol

vous ne devriez pas avoir de problème en ce qui concerne& kde;. Néanmoins,
no es probable que tenga problemas con& kde;. Puede

ne plus avoir de problème avec l'essence et le diesel,
dejar también de tener problemas con la gasolina y el gasoil,

Si tu ne penses pas avoir de problème, qui sommes nous pour te dire que si?
Si crees que no tienes un problema,¿quiénes somos nosotras para decir lo contrario?

Je ne veux pas avoir de problème, alors, ne le dis à personne.
Bueno, no quiero que te metas en problemas así que no se lo cuentes a nadie.

Ce qui est certain c'est qu'une personne de vôtre âge ne devrait avoir de problème, mais… bien que ce soit étrange, il n'y a rien.
Lo cierto es que nadie de su edad debería tener problemas de corazón, pero… aunque sea extraño, puede suceder.

Et si vous voulez vraiment être une artiste. Tu ne devrais pas avoir de problème avec ça.
Y si de verdad quieren ser artistas no deberían tener un problema con ello.

vous ne devriez donc pas avoir de problème en le compilant. Si vous aviez des problèmes,
así que no debería tener problemas para compilarlo. Si los tuviese,

vous ne devriez pas avoir de problème juste aller avec celles qui sont Instant Play tant ils sont nombreux.
su mayor parte y que no debe tener problemas sólo con el que son Instant Play ya que hay tantos de ellos.

Des raisons multiples ont été données mais les principales étaient'je n'aime pas juger les autres'(52.8%),'je ne veux pas avoir de problème'(44.3%) et'je n'ai aucune confiance en mon jugement' 43.8.
Se han dado múltiples razones pero las principales fueron‘no me gusta juzgar a otros'(52.8%),‘no quiero tener problemas'(44.3%) y‘no confío en mi juicio' 43.8.

Outlook Exchange ne devraient pas avoir de problème pour déployer et gérer les solutions de visioconférence pour votre entreprise.
Outlook Exchange no deberían tener problemas para implementar y administrar soluciones de videoconferencias para su negocio.

Les institutions arbitrales qui emploient des déclarations d'indépendance mentionnant sans plus de détail l'indépendance à l'égard des parties au litige ne semblent pas avoir de problème.
Las instituciones arbitrales que utilizan declaraciones de independencia en las que se menciona la independencia de las partes en litigio, pero no incurren en mayores detalles, no parecen tener problemas.

des Standards Ouverts si vous ne voulez pas avoir de problème avec vos fichiers en vieillissant.
usar Estándares Abiertos así no tendrá problemas con sus archivos cuando sea viejo.

qu'ils ne voulaient pas avoir de problème avec leur employeur.
en la cosecha pero no querían tener problemas con su empleador.

N'es-tu pas heureux de ne pas avoir de problèmes comme ça avec tes patients?
¿No te alegras de no tener problemas así con tus pacientes?

Personne n'a de problème avec qui que ce soit.
Nadie tiene un problema con nadie.

Alors, personne n'a de problème à vous suivre.
Conque nadie tiene problemas para seguir a Su Señoría.

On ne devrait donc pas avoir de problèmes à l'avenir.
Significa que no habrá problemas en el futuro.

Personne n'a de problème avec personne.
Nadie tiene ningún problema con nadie.

Il n'y a pas eu de problème jusqu'à maintenant.
No ha habido problemas hasta ahora.

Personne n'a de problème.
Nadie se mete en problemas.