AVOIR DE PROBLÈMES - traduction en Espagnol

• tener problemas
• meterse en problemas
• habrá problemas
• tiene problemas

Exemples d'utilisation de Avoir de problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Elena est à la maison avec les filles là où elle ne peut pas avoir de problèmes.
Elena está en casa con las muchachas donde no puede meterse en problemas.

Assurez-vous de ne pas avoir de problèmes de battre le Casino chances en faisant des pauvres Casino banking les décisions.
Asegúrese de que usted no tiene problemas de golpear a la Casino probabilidades haciendo buenos Banca casino decisiones.

commençait à avoir de graves problèmes structurels.
empezaba a tener problemas estructurales graves.

nul ne devrait avoir de problèmes pour trouver leur chemin autour d'elle.
suave y fácil de utilizar, por lo que nadie debería tener problemas para encontrar su manera alrededor de ella.

On peut commencer à développer une telle motivation en pensant:« Je veux être heureux et ne pas avoir de problèmes.
Podemos empezar por desarrollar tal motivación pensando:"Quiero ser feliz y no tener problemas.

vous ne devriez pas avoir de problèmes pour trouver quelque chose à lire dans votre langue maternelle.
no debería tener problemas para encontrar algo que leer en su lengua materna.

Chypre ne devrait pas avoir de problèmes majeurs à adopter l'acquis.
Chipre no debería tener problemas importantes para adoptar el acervo.

vous pouvez obtenir votre feuille de musique facilement sans avoir de problèmes.
Usted puede conseguir su hoja de música fácilmente sin tener problemas.

dit commencer à avoir de graves problèmes de santé, comme les convulsions
comienza a tener problemas de salud graves,

alors tu ne devrais pas avoir de problèmes à ce que je fouille ta voiture pour y chercher des empreintes de Mason?
entonces no deberías tener problema para que busque en tu coche las huellas de Mason?

donc il ne devrait pas y avoir de problèmes.
prácticas privadas así que no debes tener problema.

Nous ne devrions pas avoir de problèmes quand il est nécessaire d'aider des populations dans le besoin,
No debería haber problema cuando se trate de ayudar a los pueblos en apuros

J'espère ne pas avoir de problèmes et pouvoir en définitive accepter les explications de vote avant les votes.
Espero que no haya problemas y que, en definitiva, pueda aceptar las explicaciones de voto antes de la votación correspondiente.

Parmi les enfants de l'échantillon, 38% ont indiqué avoir de graves problèmes de santé; 92% d'entre eux ont dit
El 38% de los niños contestó que tenía problemas graves de salud; de ellos, el 92% indicó

de ne plus avoir de problèmes à lui vendre.
así no tendré problemas para venderle.

Et c'est comme ça qu'il a eu quatre glaces le même jour sans avoir de problèmes avec maman, donc.
Y así es como el conseguía cuatro helados en un día y no se metía en problemas con mi madre, así que.

Parce que, légalement, je pourrais avoir de problèmes pour vous t'avoir dit à propos de..
Porque, ya sabes, legalmente, podría meterme en muchos problemas por contarte lo de.

Je voulais pas avoir de problèmes, alors j'ai mis mes chaussures sous la maison d'amis.
No quería meterme en problemas… así que puse mis zapatos bajo la casa de invitados.

Je ne voulais pas avoir de problèmes pour avoir brisé les RO(?),
No quería meterme en líos por saltarme la orden de alejamiento,

Mon expérience est de vivre avec des gens qui disent ne pas avoir de problèmes quand ils en ont!.
¡Mi experiencia es vivir con gente que dice no tener un problema cuando lo tiene!.