HAR PROBLEM - traduction en Français

• avez des problèmes
• ont du mal
• a des ennuis
• avez des difficultés
• éprouvent des difficultés
• a des soucis
• est en danger
• est en difficulté
• souffrez de problèmes
• avez des troubles
• a un probléme
• souffrant de troubles
• est dans le pétrin

Exemples d'utilisation de Har problem en Suédois et leurs traductions en Français

Vi har problem, och det är mitt fel.
On est dans le pétrin et c'est ma faute.

Houston, vi har problem och hon heter Dot!
Houston, on a un probléme qui s'appelle Dot!

Vi har problem och behöver hjälp.
On a des ennuis et on aurait besoin d'aide.

Du vet att vår cirkus har problem.
Tu sais que ce cirque est en danger.

Och hon har problem!
Et elle est dans le pétrin!

Hon har problem med gymnastiken.
Elle a un probléme en gym.

Din vän Teal'c har problem.
Votre ami Teal'c a des ennuis.

Vi har problem, eller hur?
On est dans le pétrin, n'est-ce pas?

Vad gör en familj när en av medlemmarna har problem?
Et que faisons-nous quand un de nos membres a des ennuis?

Kommendören. vi har problem.
Commandant, on a des ennuis.

Herr Kapitän! Aktre torpedrummet. Vi har problem där.
Herr Kapitän, on a des ennuis au poste de torpilles arrière.

Jag tror att han har problem.
Je pense qu'il a des ennuis.

Så här gör vi om någon har problem.
On fait ça quand l'un de nous a des ennuis.

Gold Lick har problem.
Gold Lick a des ennuis.

Lyssna, vi har problem.
Écoute, on a des ennuis.

Om du har problem med Android. process.
Si vous avez des problème avec Android. Process.

Jag har problem med grannarna, affärskonkurrenter… som behöver avregleras.
J'ai des problèmes de voisinage, des concurrents directs qui ont besoin d'être régulés.

Du har problem med ilska.
Tu as des problèmes de colère.

Jag vet att jag har problem, men jag jobbar på det.
Je sais que j'ai des problèmes, mais j'y travaille.

Varför flyr alla som har problem till Sydamerika?
Pourquoi les gens qui ont des ennuis se réfugient-ils en Amérique du Sud?