PROBLÈMES - traduction en Suédois

• problem
• frågor
• svårigheter
• problemen
• problemet
• frågorna
• problemens
• fråga
• frågan
• svårigheterna

Exemples d'utilisation de Problèmes en Français et leurs traductions en Suédois

Je regrette les problèmes de calendrier auquel le Parlement a été confronté.
Jag beklagar de svårigheter med tidsplanen som parlamentet har ställts inför.

On a tous des problèmes. Le mien, c'est que.
Vi hade alla våra fel och brister och det var mitt.

Mon copain a des problèmes. Une bande de jeunes le pourchassent.
Min pojkvän är i fara, han jagas av en massa ungar.

Ou… si vous voulez des problèmes, je suis à l'hôtel Plaza.
Och om du vill hamna i knipa, så bor jag på Plaza Hotel.

L'industrie européenne de l'éclairage et ses problèmes de développement.
Den europeiska belysningsindustrin och utmaningarna för dess fortsatta utveckling.

Problèmes de préparation, de sécurité et de résilience.
Problem i fråga om beredskap, säkerhet och motståndskraft.

Si ça pose trop de problèmes, on devrait rester à la maison.
Om det inte är till besvär, så kanske vi skulle stanna hemma.

J'ai des problèmes à suivre les règles.
Jag har svårt att följa regler.

Les problèmes sont résolus?
De problemen är lösta. -Jaså?

Tu as des problèmes de confiance.
Du har svårt att lita på andra.

Ils ignorent qu'on a des problèmes!
Dom vet inte ens att vi är i knipa…!

Ai-je des problèmes?
Är jag i knipa?

Ils ont des problèmes.
De är i knipa.

Michael a des problèmes.
Michael är i knipa.

C'est un type bien et il a des problèmes.
Han är en bra kille men han är i knipa.

Je ne résous pas les problèmes par la violence.
Jag löser inte problem… med våld.

Tu as des problèmes?
Är du i knipa?

Tu vis dans un monde fait de problèmes.
Du, min vän, är verkligen i knipa.

Joe et Iris ont des problèmes.
Joe och Iris är i trubbel.

Problèmes identifiés.
Identifierade problemområden.